Tourist News

7:30 06.11.2007

Na Chopku -10°C Zamračené °C, na Lomnickom štíte -10°C Takmer zamračené , na Štrbskom plese -6°C Oblačno a v Poprade -6°C Oblačno.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude Oblačno až zamračené so snežením.
Juhozápadný až západný vietor 3 až 7, v stredných a vysokých polohách až 14 m/s.

Najvyššie teploty 0 až - 7 stupňov

Dobré podmienky na turisti sú dnes Slovenskom raji a Malej fatre. Vo vysokých, nízkych a západných tatrách sú turistické podmienky obmedzené.

Od 01.11.2007 platia sezónne uzávery turistickýcha náučných chodníkov v Tatranskom národnom parku. Kchatám sa dostanete. Jedinou výnimkou je Chata pod Rysmi, ktorá bude je pre verejnosť uzavretá.

Dnes sú až do druhej otvorené tieto jaskyne Domica, Demänovská jaskyňa slobody, Belianska a Važecká jaskyňa.

Dnes môžete navštíviť Spišský hrad. Patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Jeho rozloha je unikátna - viac ako 41tis. m2. A nielen vďaka svojej mohutnosti bol hrad v roku 1993 zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

******************************

It will be cloudy with snowing in the mountains today. Daily temperatures from 7 below zero to zero.

There are good conditions for hiking in slovak paradise and Malá Fatra.

There is a snow and ice in some places of higher altitudes in High Tatras.

Today are open Domica Cave, Demänovská Cave of Liberty, Belianska Cave and Važecká Cave. These caves are open to two pm.

Spis castle is the largest one in Slovakia. It is one of the largest castles in the Central Europe. Castle is listed as world cultural inheritance – UNESCO. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.