Thursday, July 31, 2008

pripravila katarína plavčanová Karadžič sa bojí o svoj život

9.00
Bývalý bosnianskosrbský prezident Radovan Karadžičpred súdom v Haagu vyhlásil, že ho v Srbsku uniesli a bojí sa o život. Obžaloba ho viní z genocídy, ale aj z prenasledovania a deportácií. Obvinenia z genocídy súvisia so 43-dňovým obliehaním Sarajeva a s masakrou z roku 1995 v Srebrenici, pri ktorej zahynulo 8000 moslimských mužov a chlapcov. Išlo o najhoršie zverstvá v Európe od konca druhej svetovej vojny.

Pozor na horúčavy! Meteorológovia varujú: v týchto dňoch budeme ako v trópoch! Začal k nám prúdiť veľmi teplý tropický vzduch. Dnes teplota na niektorých miestach Slovenska vystúpila na 33 stupňov, zajtra to môže byť až 35ťka. To je už poriadna záťaž pre organizmus. Pozor si musia dávať ľudia, ktorí majú problémy so srdcom, cievami alebo tlakom. Osoby citlivé na teplo by sa mali zdržiavať v chladnejších priestoroch, vyhýbať sa fyzickej námahe a stresom. Pozor by si mali dávať aj vodiči. Únava z tepla môže vplývať na ich pozornosť.

Počet obetí rozsiahlych záplav na Ukrajine sa zvýšil na 30, úroveň vody po niekoľkých dňoch záplav však na niektorých miestach konečne začala klesať.

Vo Vojenskom opravárenskom podniku v Novákoch sa údajne pred minuloročným výbuchom, porušovali bezpečnostné predpisy. Informovala o tom televízia TA3. Vyplýva to zo stanoviska expertov vo vyšetrovacom spise. Previerka odhalila, že lis, na ktorý ukladali výbušniny, dal niekto prerobiť bez certifikátu. V Novákoch2. marca minulého roka nastal obrovský výbuch v hale, kde sa rozoberala munícia. Okrem ôsmich obetí si výbuch vyžiadal desiatky zranených, tlaková vlna rozbila okná do vzdialenosti desať kilometrov.

Záchranári Horskej služby vo Vysokých Tatrách včera takmer súčasne zasahovali pri troch úrazoch turistov počas popoludňajšej búrky. Všetci traja sa pošmykli a poranili si nohy. Bola tam aj jedna zlomenina. Turistické chodníky sú po daždi šmykľavé a nebezpečné. Záchranári žiadajú turistov, aby to nepodceňovali. Turistom radia, aby na vysokohorské túry vychádzali v ranných hodinách vhodne oblečení a obutí.

Dnes popoludní nastane zatmenie Slnka. Zo Slovenska bude viditeľné len čiastočne. Pás úplného zatmenia prejde pevninou cez centrálnu Sibír a oblasť Novosibirska, západným Mongolskom a Čínou. V čase maximálnej fázy bude v Košiciach približne jedna štvrtina priemeru slnečného disku zakrytá Mesiacom. Najdlhšie potrvá úplné zatmenie neďaleko sibírskeho mesta Nadym, kde Mesiac zakryje Slnko na 2 minúty a 27 sekúnd.

Vedci zažívajú historické chvíľe. Svetové agentúry bez ďalších podrobností oznámili, že americká sonda Phoenix našla na povrchu planéty Mars vodu.

V rámci finišujúcich príprav na blížiace sa olympijské hry v Pekingu čínske úrady obyvateľom hlavného mesta poradili, ako sa majú obliekať. Kódex obliekania neodporúča Pekinčanom nosiť farebné pestré šaty, biele ponožky do čiernych topánok a verejne sa promenádovať v pyžamách. Obyvatelia čínskej metropoly by taktiež mali prestať pľuť na verejnosti. Brožúra s detailnými odporúčaniami prišla do poštových schránok približne štyroch miliónov domácností. Čitatelia tejto publikácie sa okrem iného dozvedia aj to, ako správne pri pozdrave potriasť rukou.

Futbalisti MŠK Žilina postúpili do 2. predkola Pohára UEFA, keď v odvete zdolali bieloruský tím MTZ-RIPO Minsk 1:0. Gól: 90. Jež. Prvý zápas 2:2.

Za zlato milión, za striebro 600 a za bronz 400 tisíc slovenských korún. Také budú finančné odmeny pre našich športovcov, ktorí na olympiáde v Pekingu vybojujú medailu. Letné hry sa začínajú už o 8 dní.

EUR1 30,38 USD1 19,46 GBP1 38,53
***********************************
Jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky. Najvyššia denná teplota 27 až 31 st. Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st. Slabý vietor.

tourist news

8.30
Na Chopku 12, na Lomnickom štíte 9, na Štrbskom plese 17 a v Poprade 18. Všade takmer jasno.

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Slovenského raja a Stredných Beskýd. Turistické chodníky vo Vysokých Tatrách sú po daždi šmykľavé a nebezpečné. Záchranári žiadajú turistov, aby to nepodceňovali. Turistom radia, aby na vysokohorské túry vychádzali v ranných hodinách vhodne oblečení a obutí.

V Slovenskom raji včera sprístupnili tiesňavy Suchá Belá a Piecky. Obe boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach v tiesňavách. Zatvorené sú tiesňavy: Veľký Sokol,Sokolia dolina a Tomášovská Belá.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené. Pravidelné vstupy od 9-tej do 16-tej. Demänovská jaskyňa Slobody je zatvorená do odvolania pre rekonštrukciu chodníka.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova. Z Eurocampu Tatranec do Tatranskýc Matliarov, z Matliarov do Mlynčekov, z Bielej vody k chate pri Zelenom plese. Z Dolného Smokovca do Gerlachova, z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom, alebo z Podbanského do Tichej alebo Kôprovej doliny.

Dnes bude v tatrách slnečno. Popoludní viac oblakov a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 25 až 29 st. Na horách 18 st. Slabý vietor.

**********************************************

In the mountains it will be sunny with occasional showers in the afternoon. Daily temperatures from 11 to 26 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains, besides Slovak Paradise, and Stredné Beskydy. The tourist paths in High Tatras are wet and slippery after the rain. Be careful.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov.

Discover Tatras and close surroundings a bit differently. Sit up the bike and leave yourself to be attracted by beauty of chalets, valleys and Tatra villages at more than 160 km biking tracks. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov. You can go from Eurocamp Tatranec to Tatranské Matliare, from Matliare to Mlynčeky, or from White water to chalet at Green Tarn. You can go from Dolný Smokovec to Gerlachov, from Tatranská Polianka to Sliezsky house, of from Podbanské to Dill or Silent Valley.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty will not be open until recalling, because of the path reconstruction.

pripravila katarína plavčanová V KE okrese včera prietrž mračien opäť narobila škody

1.8. 8.00
Bývalý bosniansko-srbský vojnový vodca Radovan Karadžič včera na pôde Medzinárodného trestného tribunálu v Haagu vyhlásil, že ho uniesli a zadržiavali už tri dni predtým, ako ho vydali oficiálnym úradom. "Zatkli ma protiprávne. "Tri dni som bol unesený, zadržiavali ma, neprečítali mi práva, nemal som právo zatelefonovať si.

Karadžič pred Medzinárodným trestným tribunálom včera uviedol, že na konci bosnianskej vojny sa dohodol s americkým vyjednávačom Richardom Holbrookom na jeho odchode z verejného života. Za to mali "Spojené štáty splniť ich záväzky," ktoré však nešpecifikoval. Na súde prečítali Karadžičovi všetkých 11 bodov žaloby z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti, ten sa k nim však zatiaľ rozhodol nevyjadriť a požiadal o čas na ich preštudovanie. Na vyjadrenie o tom, či sa cíti vinný alebo nevinný, má tridsať dní. Súd asi po hodine určil ďalšie pojednávanie na 29. augusta.

Vo Vojenskom opravárenskom podniku v Novákoch sa údajne pred výbuchom, ku ktorému došlo vlani v marci, porušovali bezpečnostné predpisy. Informovala o tom televízia TA3. Vyplýva to zo stanoviska expertov vo vyšetrovacom spise. Ten obsahuje i expertízy zo špeciálnych ústavov. Previerka odhalila, že lis, na ktorý ukladali výbušniny, dal niekto prerobiť bez certifikátu. V Novákoch2. marca minulého roka nastal obrovský výbuch v hale, kde sa rozoberala munícia. Okrem ôsmich obetí si výbuch vyžiadal desiatky zranených, tlaková vlna rozbila okná do vzdialenosti desať kilometrov.

Lokálna prietrž mračien spôsobila problémy v obciach Olšovany, Valaliky, Ruskov a Rozhanovce v KE okrese. V Olšovanoch voda zatopila niekoľko pivníc a garáží. "Z polí sa liala voda, rozvodnil sa aj miestny potok. V obci Valaliky blesk zasiahol strom a odlomený konár sa zachytil na drôtoch elektrického vedenia. V Košiciach na Bellovej ulici vietor pred búrkou vyvrátil strom, ktorý spadol na strechu rodinného domu, vážnejšie škody nenarobil.

Záchranári Horskej služby vo Vysokých Tatrách včera takmer súčasne zasahovali pri troch úrazoch turistov počas popoludňajšej búrky. Najskôr ich privolali k českej turistke, ktorá si pri schádzaní z Priečneho sedla do Veľkej Studenej doliny zlomila nohu. Vrtuľník ju odviezol do popradskej nemocnice. Onedlho si nemecká turistka poranila nohu pri páde na mokrých skalách z Veľkej Svišťovky na Skalnaté pleso. Prepravili ju do polikliniky v Novom Smokovci. Podobný úraz sa stal aj nemeckému turistovi pri Studenovodských vodopádoch. Tretia skupina záchranárov HZS Vysoké Tatry zraneného muža ošetrila a na nosidlách transportovala na Hrebienok, kde si ho prevzala sanitka z polikliniky v Novom Smokovci.

Turistické chodníky sú po daždi šmykľavé a nebezpečné. Záchranári žiadajú turistov, aby to nepodceňovali. Turistom radia, aby na vysokohorské túry vychádzali v ranných hodinách vhodne oblečení a obutí.

Futbalisti slovenského vicemajstra MŠK Žilina zvíťazili vo včerajšom odvetnom zápase 1. predkola Pohára UEFA na vlastnom trávniku nad bieloruským tímom FC MTZ-RIPO Minsk 1:0 a postúpili do 2. predkola druhej najprestížnejšej európskej klubovej súťaže. Pred dvoma týždňami na ihrisku súpera dosiahli remízu 2:2.

Slovenská tenistka Dominika Cibulková ako nenasadená zvíťazila vo včerajšom stretnutí osemfinálového 3. kola dvojhry na tenisovom turnaji WTA Tour v kanadskom Montreale nad Ruskou Naďou Petrovovou, 7:6, 6:2. V dnešnom štvrťfinále si Cibulková zmeria sily z úspešnejšou z tiež včerajšieho duelu medzi domácou Stéphanie Duboisovou a Srbkou Jelenou Jankovičovou.

EUR1 30,38 USD1 19,46 GBP1 38,53
***********************************
Jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky. Najvyššia denná teplota 27 až 31 st. Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st. Slabý vietor.

tourist news

7.30
Na Chopku 10, na Lomnickom štíte na Štrbskom plese 13 a v Poprade 14

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Slovenského raja a Stredných Beskýd. Turistické chodníky vo Vysokých Tatrách sú po daždi šmykľavé a nebezpečné. Záchranári žiadajú turistov, aby to nepodceňovali. Turistom radia, aby na vysokohorské túry vychádzali v ranných hodinách vhodne oblečení a obutí.

V Slovenskom raji včera sprístupnili tiesňavy Suchá Belá a Piecky. Obe boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach v tiesňavách. Zatvorené sú tiesňavy: Veľký Sokol,Sokolia dolina a Tomášovská Belá.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené. Pravidelné vstupy od 9-tej do 16-tej. Demänovská jaskyňa Slobody je zatvorená do odvolania pre rekonštrukciu chodníka.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova. Z Eurocampu Tatranec do Tatranskýc Matliarov, z Matliarov do Mlynčekov, z Bielej vody k chate pri Zelenom plese. Z Dolného Smokovca do Gerlachova, z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom, alebo z Podbanského do Tichej alebo Kôprovej doliny.

Dnes bude v tatrách slnečno. Popoludní viac oblakov a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 25 až 29 st. Na horách 18 st. Slabý vietor.

**********************************************

In the mountains it will be sunny with occasional showers in the afternoon. Daily temperatures from 11 to 26 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains, besides Slovak Paradise, and Stredné Beskydy. The tourist paths in High Tatras are wet and slippery after the rain. Be careful.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov.

Discover Tatras and close surroundings a bit differently. Sit up the bike and leave yourself to be attracted by beauty of chalets, valleys and Tatra villages at more than 160 km biking tracks. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov. You can go from Eurocamp Tatranec to Tatranské Matliare, from Matliare to Mlynčeky, or from White water to chalet at Green Tarn. You can go from Dolný Smokovec to Gerlachov, from Tatranská Polianka to Sliezsky house, of from Podbanské to Dill or Silent Valley.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty will not be open until recalling, because of the path reconstruction.

pripravila katarína plavčanová Karadžič tvrdí, že ho zatkli protiprávne

1.8. 7.00
Bývalý bosniansko-srbský vojnový vodca Radovan Karadžič včera na pôde Medzinárodného trestného tribunálu v Haagu vyhlásil, že ho uniesli a zadržiavali už tri dni predtým, ako ho vydali oficiálnym úradom. "Zatkli ma protiprávne. "Tri dni som bol unesený, zadržiavali ma, neprečítali mi práva, nemal som právo zatelefonovať si.

Karadžič pred Medzinárodným trestným tribunálom včera uviedol, že na konci bosnianskej vojny sa dohodol s americkým vyjednávačom Richardom Holbrookom na jeho odchode z verejného života. Za to mali "Spojené štáty splniť ich záväzky," ktoré však nešpecifikoval. Na súde prečítali Karadžičovi všetkých 11 bodov žaloby z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti, ten sa k nim však zatiaľ rozhodol nevyjadriť a požiadal o čas na ich preštudovanie. Na vyjadrenie o tom, či sa cíti vinný alebo nevinný, má tridsať dní. Súd asi po hodine určil ďalšie pojednávanie na 29. augusta.

Vo Vojenskom opravárenskom podniku v Novákoch sa údajne pred výbuchom, ku ktorému došlo vlani v marci, porušovali bezpečnostné predpisy. Informovala o tom televízia TA3. Vyplýva to zo stanoviska expertov vo vyšetrovacom spise. Ten obsahuje i expertízy zo špeciálnych ústavov. Previerka odhalila, že lis, na ktorý ukladali výbušniny, dal niekto prerobiť bez certifikátu. V Novákoch2. marca minulého roka nastal obrovský výbuch v hale, kde sa rozoberala munícia. Okrem ôsmich obetí si výbuch vyžiadal desiatky zranených, tlaková vlna rozbila okná do vzdialenosti desať kilometrov.

Lokálna prietrž mračien spôsobila problémy v obciach Olšovany, Valaliky, Ruskov a Rozhanovce v KE okrese. V Olšovanoch voda zatopila niekoľko pivníc a garáží. "Z polí sa liala voda, rozvodnil sa aj miestny potok. V obci Valaliky blesk zasiahol strom a odlomený konár sa zachytil na drôtoch elektrického vedenia. V Košiciach na Bellovej ulici vietor pred búrkou vyvrátil strom, ktorý spadol na strechu rodinného domu, vážnejšie škody nenarobil.

Záchranári Horskej služby vo Vysokých Tatrách včera takmer súčasne zasahovali pri troch úrazoch turistov počas popoludňajšej búrky. Najskôr ich privolali k českej turistke, ktorá si pri schádzaní z Priečneho sedla do Veľkej Studenej doliny zlomila nohu. Vrtuľník ju odviezol do popradskej nemocnice. Onedlho si nemecká turistka poranila nohu pri páde na mokrých skalách z Veľkej Svišťovky na Skalnaté pleso. Prepravili ju do polikliniky v Novom Smokovci. Podobný úraz sa stal aj nemeckému turistovi pri Studenovodských vodopádoch. Tretia skupina záchranárov HZS Vysoké Tatry zraneného muža ošetrila a na nosidlách transportovala na Hrebienok, kde si ho prevzala sanitka z polikliniky v Novom Smokovci.

Turistické chodníky sú po daždi šmykľavé a nebezpečné. Záchranári žiadajú turistov, aby to nepodceňovali. Turistom radia, aby na vysokohorské túry vychádzali v ranných hodinách vhodne oblečení a obutí.

Futbalisti slovenského vicemajstra MŠK Žilina zvíťazili vo včerajšom odvetnom zápase 1. predkola Pohára UEFA na vlastnom trávniku nad bieloruským tímom FC MTZ-RIPO Minsk 1:0 a postúpili do 2. predkola druhej najprestížnejšej európskej klubovej súťaže. Pred dvoma týždňami na ihrisku súpera dosiahli remízu 2:2.

Slovenská tenistka Dominika Cibulková ako nenasadená zvíťazila vo včerajšom stretnutí osemfinálového 3. kola dvojhry na tenisovom turnaji WTA Tour v kanadskom Montreale nad Ruskou Naďou Petrovovou, 7:6, 6:2. V dnešnom štvrťfinále si Cibulková zmeria sily z úspešnejšou z tiež včerajšieho duelu medzi domácou Stéphanie Duboisovou a Srbkou Jelenou Jankovičovou.


EUR1 30,38 USD1 19,46 GBP1 38,53
***********************************
Jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky. Najvyššia denná teplota 27 až 31 st. Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st. Slabý vietor.

Pripravil Michal Novák: Radovana Karadžiča prvýkrát predviedli pred sudcu

18:00 31.07.2008

Bývalého bosnianskosrbského lídra Radovana Karadžiča prvýkrát predviedli pred sudcu medzinárodného tribunálu pre vojnové zločiny, ktorý mu mal formálne oznámiť obvinenia z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti a poskytnúť možnosť sa k nim vyjadriť. Očakáva sa, že Karadžič využije možnosť nevypovedať nasledujúcich 30 dní, po ktorých uplynutí môže súd automaticky zaznamenať popretie viny. Začiatok prvého pojednávania bol stanovený na 16:00. Najbližšie pojednávanie bolo stanovené na 29. augusta. Samotný proces sa pravdepodobne začne až o niekoľko mesiacov formálnym vznesením obvinenia a môže trvať niekoľko rokov.

Čínske úrady predstavili nový krízový plán, na základe ktorého chcú bojovať so znečistením pekinského ovzdušia. Smog pokrýval čínsku metropolu aj dnes, len týždeň pred začiatkom olympijských hier. Najnovšia stratégia vyzýva na zatvorenie viacerých tovární, totálne zastavenie stavebných projektov a ďalšie dopravné obmedzenia pre ešte viac vozidiel v uliciach počas celého dňa.

Členovia dolnej komory talianskeho parlamentu dnes jednohlasne schválili Lisabonskú zmluvu, ktorú minulý týždeň podporil aj taliansky senát. Taliansko tak ratifikuje novú zmluvu o Európskej únii ako 23. členský štát.
Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší pre štrajk približne 10 percent svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie podľa počtu prepravených osôb tiež oznámili, že zavádzajú nový letový plán. Spoločnosť tiež rieši situáciu preložením cestujúcich na iné linky v rámci aliancie Star Alliance. Približne 5 tisíc zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Muž, ktorého dnes našli predpoludním v byte v prvom bratislavskom okrese mŕtveho, bol vedúci kancelárie vojenského atašé Nemeckej republiky. Portál Pravda.sk informoval, že ide o šéfa úradu vojenského pridelenca na nemeckom veľvyslanectve Markusa Petersa. Na život si mal údajne siahnuť sám.

Britské ministerstvo vnútra vydalo dnes nové predpisy pre zahraničných študentov. Mladí ľudia, ktorí plánujú študovať v Británii, budú musieť okrem iného odovzdať odtlačky prstov a preukázať, že majú dostatok peňazí na živobytie. Univerzity musia o nich viesť detailné záznamy a oznámiť imigračným úradom, ak vynechajú desať prednášok po sebe alebo prerušia štúdium. Nové nariadenia vydala vláda v rámci zákroku proti falošným študentom.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Otvoreniu predchádzala komisionálna prehliadka oboch tiesňav. Tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach. Obec Hrabušice odhaduje škody na obecnom majetku v Slovenskom raji na 0,5 mil. Sk povedal starosta obce Štefan Labuda. Úpravy a preloženie niektorých rebríkov v tiesňavách si vyžiadajú milión korún.

Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Kurzy NBS platné od zajtra:
EUR1 30,38
USD1 19,46
GBP1 38,53

SPORT

Zo Slovenských legionárov v zahraničných kluboch bol v hre ešte gólman Matúš Kozáčik, ktorý prispel k triumfu českého vicemajstra Sparty Praha na ihrisku moldavského Šeriffu Tiraspoľ (1:0).

V stredu sa zrodilo aj niekoľko prekvapení. Tým najvýraznejším je pravdepodobne domáce víťazstvo cyperského Anor thosisu Famagusta nad rakúskym Rapidom Viedeň (3:0), no rozhodne sa nečakala ani prehra belgického Anderlechtu Brusel pred vlastnými fanúšikmi s bieloruským tímom BATE Borisov (1:2) či bezgólová remíza škótskeho veľkoklubu Glasgow Rangers s litovským FBK Kaunas. Odvety 2. predkola LM sú na programe na budúci týždeň v utorok a v stredu.

Tretí kanál STV - športová Trojka sa spustí už o pár dní. Spolu so štartom Hier olympiády v Pekingu si Trojku už 8. augusta od 14:00 môže pozrieť približne 60 percent televíznych divákov na Slovensku. Trojka bude v ponuke všetkých digitálnych platforiem - najväčších káblových operátorov. Diváci, ktorí nebudú môcť prijímať Trojku, však o olympiádu neprídu. STV garantuje, že všetky vystúpenia slovenských športovcov a najdôležitejšie súťaže na Dvojke budú.

Dramatický seriál majstrovstiev sveta formuly 1 pokračuje cez víkend Veľkou cenou Maďarska. Pred pretekmi na Hungaroringu je situácia na prvých miestach zamotaná, prvý muž poradia Lewis Hamilton (58 bodov) má pred štvrtým Robertom Kubicom náskok iba 10 bodov. Medzi nimi sú dvaja jazdci Ferrari Felipe Massa a Kimi Räikkönen.

Slovenský hokejový útočník Dávid Skokan podpísal zmluvu s tímom AHL Hartford Wolf Pack. Devätnásťročného centra si v minuloročnom drafte vybral tím New York Rangers v 7. kole zo 193. pozície. Rodák z Popradu hral posledné tri sezóny v drese juniorského tímu Rimouski Oceanic. Zatiaľ posledný draftovaný Slovák pôsobil pred odchodom za more v rodnom Poprade.

**********************************

V noci jasno až polojasno. Spočiatku pri miestami zväčšenej oblačnosti doznievanie búrkovej činnosti.
Najnižšia nočná teplota 17 až 13 st.
Slabý premenlivý vietor.

Zajtra bude jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý vietor.

Pripravil Michal Novák

17:30 31.07.2008

* Radovana Karadžiča prvýkrát predviedli pred sudcu

* Čína má pred OH stále problémy so smogom

* V Bratislave dnes našli mŕtvolu nemeckého diplomata


* Rýchlovlak TGV by mal v budúcnosti spájať Bratislavu a Paríž


* Artmedia Petržalka má nadosah postup v LM

Príjemný Podvečer

Bývalého bosnianskosrbského lídra Radovana Karadžiča prvýkrát predviedli pred sudcu medzinárodného tribunálu pre vojnové zločiny, ktorý mu mal formálne oznámiť obvinenia z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti a poskytnúť možnosť sa k nim vyjadriť. Očakáva sa, že Karadžič využije možnosť nevypovedať nasledujúcich 30 dní, po ktorých uplynutí môže súd automaticky zaznamenať popretie viny. Začiatok prvého pojednávania bol stanovený na 16:00. Najbližšie pojednávanie bolo stanovené na 29. augusta. Samotný proces sa pravdepodobne začne až o niekoľko mesiacov formálnym vznesením obvinenia a môže trvať niekoľko rokov.

Čínske úrady predstavili nový krízový plán, na základe ktorého chcú bojovať so znečistením pekinského ovzdušia. Smog pokrýval čínsku metropolu aj dnes, len týždeň pred začiatkom olympijských hier. Najnovšia stratégia vyzýva na zatvorenie viacerých tovární, totálne zastavenie stavebných projektov a ďalšie dopravné obmedzenia pre ešte viac vozidiel v uliciach počas celého dňa.

Členovia dolnej komory talianskeho parlamentu dnes jednohlasne schválili Lisabonskú zmluvu, ktorú minulý týždeň podporil aj taliansky senát. Taliansko tak ratifikuje novú zmluvu o Európskej únii ako 23. členský štát.

Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší pre štrajk približne 10 percent svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie podľa počtu prepravených osôb tiež oznámili, že zavádzajú nový letový plán. Spoločnosť tiež rieši situáciu preložením cestujúcich na iné linky v rámci aliancie Star Alliance. Približne 5 tisíc zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Muž, ktorého dnes našli predpoludním v byte v prvom bratislavskom okrese mŕtveho, bol vedúci kancelárie vojenského atašé Nemeckej republiky. Portál Pravda.sk informoval, že ide o šéfa úradu vojenského pridelenca na nemeckom veľvyslanectve Markusa Petersa. Na život si mal údajne siahnuť sám. Bližšie informácie polícia k prípadu neposkytuje. Presná príčina smrti bude známa až po pitve.

ZVUK

Britské ministerstvo vnútra vydalo dnes nové predpisy pre zahraničných študentov. Mladí ľudia, ktorí plánujú študovať v Británii, budú musieť okrem iného odovzdať odtlačky prstov a preukázať, že majú dostatok peňazí na živobytie. Univerzity musia o nich viesť detailné záznamy a oznámiť imigračným úradom, ak vynechajú desať prednášok po sebe alebo prerušia štúdium. Nové nariadenia vydala vláda v rámci zákroku proti falošným študentom.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Otvoreniu predchádzala komisionálna prehliadka oboch tiesňav. Tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach. Obec Hrabušice odhaduje škody na obecnom majetku v Slovenskom raji na 0,5 mil. Sk povedal starosta obce Štefan Labuda. Úpravy a preloženie niektorých rebríkov v tiesňavách si vyžiadajú milión korún.

Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Kurzy NBS platné od zajtra:
EUR1 30,38
USD1 19,46
GBP1 38,53

SPORT

ZVUK


Zo Slovenských legionárov v zahraničných kluboch bol v hre ešte gólman Matúš Kozáčik, ktorý prispel k triumfu českého vicemajstra Sparty Praha na ihrisku moldavského Šeriffu Tiraspoľ (1:0).

V stredu sa zrodilo aj niekoľko prekvapení. Tým najvýraznejším je pravdepodobne domáce víťazstvo cyperského Anor thosisu Famagusta nad rakúskym Rapidom Viedeň (3:0), no rozhodne sa nečakala ani prehra belgického Anderlechtu Brusel pred vlastnými fanúšikmi s bieloruským tímom BATE Borisov (1:2) či bezgólová remíza škótskeho veľkoklubu Glasgow Rangers s litovským FBK Kaunas. Odvety 2. predkola LM sú na programe na budúci týždeň v utorok a v stredu.

Tretí kanál STV - športová Trojka sa spustí už o pár dní. Spolu so štartom Hier olympiády v Pekingu si Trojku už 8. augusta od 14:00 môže pozrieť približne 60 percent televíznych divákov na Slovensku. Trojka bude v ponuke všetkých digitálnych platforiem - najväčších káblových operátorov. Diváci, ktorí nebudú môcť prijímať Trojku, však o olympiádu neprídu. STV garantuje, že všetky vystúpenia slovenských športovcov a najdôležitejšie súťaže na Dvojke budú.

Dramatický seriál majstrovstiev sveta formuly 1 pokračuje cez víkend Veľkou cenou Maďarska. Pred pretekmi na Hungaroringu je situácia na prvých miestach zamotaná, prvý muž poradia Lewis Hamilton (58 bodov) má pred štvrtým Robertom Kubicom náskok iba 10 bodov. Medzi nimi sú dvaja jazdci Ferrari Felipe Massa a Kimi Räikkönen.

Slovenský hokejový útočník Dávid Skokan podpísal zmluvu s tímom AHL Hartford Wolf Pack. Devätnásťročného centra si v minuloročnom drafte vybral tím New York Rangers v 7. kole zo 193. pozície. Rodák z Popradu hral posledné tri sezóny v drese juniorského tímu Rimouski Oceanic. Zatiaľ posledný draftovaný Slovák pôsobil pred odchodom za more v rodnom Poprade.

**********************************

V noci jasno až polojasno. Spočiatku pri miestami zväčšenej oblačnosti doznievanie búrkovej činnosti.
Najnižšia nočná teplota 17 až 13 st.
Slabý premenlivý vietor.

Zajtra bude jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý vietor.

Pripravil Michal Novák: TGV v Bratislave

16:00 31.07.2008

Čínske úrady predstavili nový krízový plán, na základe ktorého chcú bojovať so znečistením pekinského ovzdušia. Smog pokrýval čínsku metropolu aj dnes, len týždeň pred začiatkom olympijských hier. Najnovšia stratégia vyzýva na zatvorenie viacerých tovární, totálne zastavenie stavebných projektov a ďalšie dopravné obmedzenia pre ešte viac vozidiel v uliciach počas celého dňa.

Členovia dolnej komory talianskeho parlamentu dnes jednohlasne schválili Lisabonskú zmluvu, ktorú minulý týždeň podporil aj taliansky senát. Taliansko tak ratifikuje novú zmluvu o Európskej únii ako 23. členský štát.
Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší pre štrajk približne 10 percent svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie podľa počtu prepravených osôb tiež oznámili, že zavádzajú nový letový plán. Spoločnosť tiež rieši situáciu preložením cestujúcich na iné linky v rámci aliancie Star Alliance. Približne 5 tisíc zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Vláda bude od septembra rokovať bez papierov, iba s počítačmi. Doteraz sa každý materiál, o ktorom ministri rokovali, vytlačil 40 krát, teraz bude na papieri päť kusov pre archiváciu.

Z francúzskeho Paríža do Bratislavy by sme sa v budúcnosti mohli dostať pohodlne za sedem až osem hodín. Umožniť by to malo jedno zo šiestich moderných železničných prepojení TGV, ktoré by viedlo cez celú Európu na trase z Paríža cez Stuttgart, Mníchov, Salzburg, Linz, Viedeň, Bratislavu až do Budapešti. Projekt zaplatí EÚ, a pôjde o niekoľko miliárd eur. "Zatiaľ je vybudovaný prvý úsek trate z Paríža do Sttutgartu. Stavba úsek z Viedne do Bratislavy sa zatiaľ nepripravuje.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Kurzy NBS platné od zajtra:
EUR1 30,38
USD1 19,46
GBP1 38,53

Sport

Dramatický seriál majstrovstiev sveta formuly 1 pokračuje cez víkend Veľkou cenou Maďarska. Pred pretekmi na Hungaroringu je situácia na prvých miestach zamotaná, prvý muž poradia Lewis Hamilton (58 bodov) má pred štvrtým Robertom Kubicom náskok iba 10 bodov. Medzi nimi sú dvaja jazdci Ferrari Felipe Massa a Kimi Räikkönen.

**********************************

V noci jasno až polojasno. Spočiatku pri miestami zväčšenej oblačnosti doznievanie búrkovej činnosti.
Najnižšia nočná teplota 17 až 13 st.
Slabý premenlivý vietor.

Zajtra bude jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý vietor.

Pripravil Michal Novák: Taliansko ratifikuje novú zmluvu o Európskej únii

15:00 31.07.2008 Michal

Členovia dolnej komory talianskeho parlamentu dnes jednohlasne schválili Lisabonskú zmluvu, ktorú minulý týždeň podporil aj taliansky senát. Taliansko tak ratifikuje novú zmluvu o Európskej únii ako 23. členský štát.
Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu. Môže sa okamžite vyjadriť, či sa cíti vinným alebo nie. Môže si však na vyjadrenie nechať čas - 30 dní.
Radovan Karadžič svoje zatknutie očakával a vopred si pripravoval svoju obhajobu pred medzinárodným súdom. Pre ruský denník Izvestia to povedal jeho brat Luka. "Brat bol na svoje zatknutie pripravený a so všetkým rátal... pravdou však zostáva, že svoje zadržanie očakával o niečo neskôr, presnejšie do šiestich mesiacov,"povedal LUKA. Zároveň dodal, že Radovan verí v pomoc od Moskvy vo svojej záležitosti.

Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší pre štrajk približne 10 percent svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie podľa počtu prepravených osôb tiež oznámili, že zavádzajú nový letový plán. Spoločnosť tiež rieši situáciu preložením cestujúcich na iné linky v rámci aliancie Star Alliance. Približne 5 tisíc zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Traja ľudia z Čiech zaplatili tri milióny dolárov za to, aby sa dostali do vesmíru. Zaradili sa tak do zoznamu niekoľko stoviek záujemcov o tento netradičný zážitok, ktorý začne ponúkať americká spoločnosť Virgin Galactic budúci rok. Jedným z troch záujemcov je aj jeden Slovák. Raketa vynesie amatérskych astronautov do výšky sto kilometrov nad zemou, kde pobudnú 5 minút v beztiažovom stave. Celý let potrvá tri hodiny. Predpoklady hovoria o tom, že raketa bude spočiatku štartovať raz za týždeň, neskôr dokonca dvakrát denne.
Polícia zajtra od od 6:00 na 45 dní uzatvorí úsek diaľnice D1 Važec - Mengusovce. Dôvodom je dokončovanie stavebných prác na tejto komunikácii. Uzávierka potrvá do 14. septembra. Obchádzku polícia zabezpečí po vedľajšej ceste I/18 a bude vyznačená dočasným dopravným značením.

Sport

Tretí kanál STV - športová Trojka sa spustí už o pár dní. Spolu so štartom Hier olympiády v Pekingu si Trojku už 8. augusta od 14:00 môže pozrieť približne 60 percent televíznych divákov na Slovensku. Trojka bude v ponuke všetkých digitálnych platforiem - najväčších káblových operátorov. Diváci, ktorí nebudú môcť prijímať Trojku, však o olympiádu neprídu. Na Dvojke sa odvysiela to najdôležitejšie z olympiády. STV garantuje, že všetky vystúpenia slovenských športovcov a najdôležitejšie súťaže na Dvojke budú.

Dramatický seriál majstrovstiev sveta formuly 1 pokračuje cez víkend Veľkou cenou Maďarska. Pred pretekmi na Hungaroringu je situácia na prvých miestach zamotaná, prvý muž poradia Lewis Hamilton (58 bodov) má pred štvrtým Robertom Kubicom náskok iba 10 bodov. Medzi nimi sú dvaja jazdci Ferrari Felipe Massa a Kimi Räikkönen.

**********************************

V noci jasno až polojasno. Spočiatku pri miestami zväčšenej oblačnosti doznievanie búrkovej činnosti.
Najnižšia nočná teplota 17 až 13 st.
Slabý premenlivý vietor.

Zajtra bude jasno až polooblačno. Popoludní časom zväčšená oblačnosť a miestami búrky alebo prehánky.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý vietor.

Pripravil Michal Novák: STV garantuje, že všetky vystúpenia slovenských športovcov a najdôležitejšie súťaže na Dvojke budú

14:00 31.07.2008

Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu. Môže sa okamžite vyjadriť, či sa cíti vinným alebo nie. Môže si však na vyjadrenie nechať čas - 30 dní.

Radovan Karadžič svoje zatknutie očakával a vopred si pripravoval svoju obhajobu pred medzinárodným súdom. Pre ruský denník Izvestia to povedal jeho brat Luka. "Brat bol na svoje zatknutie pripravený a so všetkým rátal... pravdou však zostáva, že svoje zadržanie očakával o niečo neskôr, presnejšie do šiestich mesiacov,"povedal LUKA. Zároveň dodal, že Radovan verí v pomoc od Moskvy vo svojej záležitosti.

Americkí prezidentskí kandidáti minuli od júna, kedy oficiálne začala volebná kampaň, na televíznu reklamu približne 50 mil. USD a odvysielali viac ako 100 tisíc spotov. Tieto výsledky ďaleko prevyšujú údaje z poslednej kampane z roku 2004. Demokratický kandidát Barack Obama minul na reklamu 27 miliónov dolárov, zatiaľ čo republikán John McCain iba 21 miliónov. Viac ako 90 percent reklamných spotov Baracka Obamu v pozitívnom kontexte spomína prírodu a vôbec sa nezaoberajú McCainom. Naproti tomu približne tretina reklám republikánskeho kandidáta spomína Obamu v negatívnych súvislostiach.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Otvoreniu predchádzala komisionálna prehliadka oboch tiesňav. Tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach. Obec Hrabušice odhaduje škody na obecnom majetku v Slovenskom raji na 0,5 mil. Sk povedal starosta obce Štefan Labuda. Úpravy a preloženie niektorých rebríkov v tiesňavách si vyžiadajú milión korún.

Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Ceny americkej ľahkej ropy zaznamenali nečakaný nárast. Pod ten sa podpísal predovšetkým vyšší dopyt po benzíne v USA, ktorý prekonal očakávania analytikov. Nárast cien čierneho zlata so sebou priniesol aj zvýšenie cien komodít ako meď a nikel, zlato naopak pokleslo. Počas obchodovania na newyorskej komoditnej burze ceny americkej ľahkej ropy stúpli o 4,58 USD na 126,77 USD za barel. Londýnska ropa Brent ukončila obchodovanie v stredu s nárastom o 4,39 USD na 127,10 USD za barel.

Traja ľudia z Čiech zaplatili tri milióny dolárov za to, aby sa dostali do vesmíru. Zaradili sa tak do zoznamu niekoľko stoviek záujemcov o tento netradičný zážitok, ktorý začne ponúkať americká spoločnosť Virgin Galactic budúci rok. Jedným z troch záujemcov je aj jeden Slovák. Raketa vynesie amatérskych astronautov do výšky sto kilometrov nad zemou, kde pobudnú 5 minút v beztiažovom stave. Celý let potrvá tri hodiny. Predpoklady hovoria o tom, že raketa bude spočiatku štartovať raz za týždeň, neskôr dokonca dvakrát denne.
Sport

Tretí kanál STV - športová Trojka sa spustí už o pár dní. Spolu so štartom Hier olympiády v Pekingu si Trojku už 8. augusta od 14:00 môže pozrieť približne 60 percent televíznych divákov na Slovensku. Trojka bude v ponuke všetkých digitálnych platforiem - najväčších káblových operátorov, bude skúšobne v DVB-T v Košiciach a v Prešove Diváci, ktorí nebudú môcť prijímať Trojku, však o olympiádu neprídu. Na Dvojke sa odvysiela to najdôležitejšie z olympiády. STV garantuje, že všetky vystúpenia slovenských športovcov a najdôležitejšie súťaže na Dvojke budú.

Slovenský hokejový útočník Dávid Skokan podpísal zmluvu s tímom AHL Hartford Wolf Pack. Devätnásťročného centra si v minuloročnom drafte vybral tím New York Rangers v 7. kole zo 193. pozície. Rodák z Popradu hral posledné tri sezóny v drese juniorského tímu Rimouski Oceanic. Zatiaľ posledný draftovaný Slovák pôsobil pred odchodom za more v rodnom Poprade.

**********************************

Popoludní má byť polooblačno až oblačno a miestami prehánky alebo búrky.
Najvyššia denná teplota 27 až 32, na severe ojedinele okolo 25 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 19 st.
Slabý premenlivý vietor, pri búrkach prechodne zosilnie.

Pripravil Michal Novák: Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu

13:00 31.07.2008

Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu. Môže sa okamžite vyjadriť, či sa cíti vinným alebo nie. Môže si však na vyjadrenie nechať čas - 30 dní.

Radovan Karadžič svoje zatknutie očakával a vopred si pripravoval svoju obhajobu pred medzinárodným súdom. Pre ruský denník Izvestia to povedal jeho brat Luka. "Brat bol na svoje zatknutie pripravený a so všetkým rátal... pravdou však zostáva, že svoje zadržanie očakával o niečo neskôr, presnejšie do šiestich mesiacov,"povedal LUKA. Zároveň dodal, že Radovan verí v pomoc od Moskvy vo svojej záležitosti.

Slovenská republika v júni prvýkrát nezaznamenala najvyššiu mieru nezamestnanosti v Európskej únii. Pred nás sa dostali Španieli. Podľa údajov štatistického úradu Európskej únie Eurostat sezónne upravená miera nezamestnanosti na Slovensku zostala síce v júni na nezmenenej úrovni 10,5 %, avšak Španielsko zaznamenalo nárast na 10,7 %, čím sa dostalo na prvú priečku. Naopak najnižšiu mieru nezamestnanosti v EÚ malo v júni tradične Dánsko s 2,6 % a Holandsko s 2,8 %.

Štvordňové Matičné slávnosti sa začnú v Martine zajtra pri príležitosti 145. výročia založenia Matice. Matica bola založená 4. augusta 1863. Matičiari vrátia čestné členstvo in memoriam Alexandrovi Dubčekovi. Ten sa stal čestným členom Matice v roku 1968. V čase normalizácie však bola Matica zrušená a členstvo všetkým jej členom zaniklo.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Otvoreniu predchádzala komisionálna prehliadka oboch tiesňav. Tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach. Obec Hrabušice odhaduje škody na obecnom majetku v Slovenskom raji na 0,5 mil. Sk povedal starosta obce Štefan Labuda. Úpravy a preloženie niektorých rebríkov v tiesňavách si vyžiadajú milión korún.

Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Na Námestí sv. Egídia v Poprade dnes vystúpi kapela TAKTICI. Pôvodná skupina Taktici vznikla v roku 1977 v Bratislave. Po niekoľkých rokoch štyria členovia emigrovali do USA a ich skladby boli zakázané. Po revolúcii sa Vlado Kolenič a Dušo Mikeš vrátili na Slovensko a dali dohromady nových Taktikov. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Ceny americkej ľahkej ropy zaznamenali nečakaný nárast. Pod ten sa podpísal predovšetkým vyšší dopyt po benzíne v USA, ktorý prekonal očakávania analytikov. Nárast cien čierneho zlata so sebou priniesol aj zvýšenie cien komodít ako meď a nikel, zlato naopak pokleslo. Počas obchodovania na newyorskej komoditnej burze ceny americkej ľahkej ropy stúpli o 4,58 USD na 126,77 USD za barel. Londýnska ropa Brent ukončila obchodovanie v stredu s nárastom o 4,39 USD na 127,10 USD za barel.

Sport

V utorok a stredu boli na programe prvé stretnutia 2. predkola futbalovej Ligy majstrov. Slovenských fanúšikov potešila Artmedia Petržalka, ktorá dokázala zvíťaziť na trávniku fínskeho Tampere United 3:1 a pred odvetou je už jednou nohou v 3. predkole. Zo Slovenských legionárov v zahraničných kluboch bol v hre ešte gólman Matúš Kozáčik, ktorý svojím výborným výkonom prispel k triumfu českého vicemajstra Sparty Praha na ihrisku moldavského Šeriffu Tiraspoľ (1:0).

V stredu sa však zrodilo aj niekoľko prekvapení. Tým najvýraznejším je pravdepodobne domáce víťazstvo cyperského Anorthosisu Famagusta nad rakúskym Rapidom Viedeň (3:0), no rozhodne sa nečakala ani prehra belgického Anderlechtu Brusel pred vlastnými fanúšikmi s bieloruským tímom BATE Borisov (1:2) či bezgólová remíza škótskeho veľkoklubu Glasgow Rangers s litovským FBK Kaunas.
Odvety 2. predkola LM sú na programe na budúci týždeň v utorok a v stredu.

Slovenský hokejový útočník Dávid Skokan podpísal zmluvu s tímom AHL Hartford Wolf Pack. Devätnásťročného centra si v minuloročnom drafte vybral tím New York Rangers v 7. kole zo 193. pozície. Rodák z Popradu hral posledné tri sezóny v drese juniorského tímu Rimouski Oceanic. Zatiaľ posledný draftovaný Slovák pôsobil pred odchodom za more v rodnom Poprade.

**********************************

Popoludní má byť polooblačno až oblačno a miestami prehánky alebo búrky. Najvyššia denná teplota 27 až 32, na severe ojedinele okolo 25 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 19 st.
Slabý premenlivý vietor, pri búrkach prechodne zosilnie.

pripravila katarína plavčanová Do obce Livovská Huta v okrese Bardejov dnes týždeň po ničivých záplavách čiastočne obnovili cestné spojenie

12.00
Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu. Môže sa okamžite vyjadriť, či sa cíti vinným alebo nie. Môže si však na vyjadrenie nechať čas - 30 dní. Už je ostrihaný a oholený. Srbské úrady zadržali Karadžiča 21. júla po 13 rokoch skrývania sa. V poslednom období žil v Belehrade pod falošnou identitou alternatívneho liečiteľa a mal hustú bielu bradu a dlhé vlasy.


Karadžiča včera v nadránom previezli do väzenského komplexu blízko Haagu. Bosnianskosrbský exprezident podozrivý z vojnových zločinov žiadal, aby ho zobudili presne hodinu pred odchodom, aby sa mohol pripraviť. Spal hlbokým a pokojným spánkom, prespal aj demonštrácie svojich stúpencov v Belehrade, zrážky vandalov s políciou a podpísanie rozhodnutia o jeho vydaní do Haagu zo strany ministerky spravodlivosti.

Ceny ropy dnes vyskočili o viac než 4 doláre za barel po tom, ako americká administratíva oznámila nečakaný pokles zásob benzínu v USA. Rafinérie počítajúce s nižším dopytom obmedzili produkciu aj dovoz.

Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší kvôli štrajku približne 10 % svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie tiež oznámili, že za účelom minimalizácie následkov štrajku zavádzajú nový letový plán. Včera spoločnosť musela kvôli štrajku zrušiť približne 80 z dvoch tisíc plánovaných letov. Približne 5 tis. zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Americkí zákonodarcovia sa včera po prvýkrát formálne ospravedlnili za "zásadné neprávosti, krutosť, brutalitu a nehumánnosť" otroctva Afroameričanov. Rezolúcia, ktorú Snemovňa reprezentantov schválila, sa im "ospravedlňuje v mene obyvateľov Spojených štátov za neprávosti spáchané na nich a ich potomkoch, ktorí trpeli v období otroctva". Poslanci sa tiež zaviazali napraviť "vlečúce sa dôsledky" otroctva a s ním spojenej izolácie.

Do obce Livovská Huta v okrese Bardejov dnes týždeň po ničivých záplavách čiastočne obnovili cestné spojenie. Do dediny, ktorá bola ako posledná po povodniach odrezaná od sveta, sa dnes dostali po nasypanom lomovom kameni aspoň nákladné autá. Zrážky spôsobili povodne aj na Ukrajine a Rumunsku. Slovenskí vodohospodári už skôr ohlásili, že očakávajú prívalovú vlnu na riekach tečúcich z Ukrajiny, nemala by však spôsobiť väčšie škody. Na Latorici hladina dnes stagnovala na úrovni druhého stupňa povodňovej aktivity, na Tise očakávajú najvyšší stav vody dnes, prípadne zajtra.

Britské ministerstvo vnútra vydalo dnes nové predpisy pre zahraničných študentov. Mladí ľudia, ktorí plánujú študovať v Británii, budú musieť okrem iného odovzdať odtlačky prstov a preukázať, že majú dostatok peňazí na živobytie. Univerzity a vysoké školy musia požiadať o povolenie prijímať cudzincov na štúdium dlhšie ako šesť mesiacov, musia o nich viesť detailné záznamy a oznámiť imigračným úradom, ak vynechajú desať prednášok po sebe alebo prerušia štúdium. Nové nariadenia vydala vláda v rámci zákroku proti falošným študentom

Náročné horské výstupy, infarkt z vysokých teplôt, úrazy pri kúpaní a dopravné nehody sú najčastejšou príčinou úmrtia českých turistov v zahraničí. Od 15. júna ich podľa informácie ministerstva zahraničných vecí zahynulo už 56. Ďalší štyria sú nezvestní. Najviac Čechov prišlo o život v turisticky najobľúbenejšom Chorvátsku. Dovolenka sa tam stala osudnou už 13 ľuďom.

Začiatok špičkovej letnej sezóny vo Vysokých Tatrách negatívne ovplyvnilo počasie. Prvé dva júlové týždne boli veľmi priaznivé so slušnou návštevnosťou. Žiaľ, druhá polovica pre dažde a silný vietor nám spôsobila značné problémy," uviedol pre agentúru riaditeľ Združenia cestovného ruchu Vysoké Tatry Peter Chudý. Počasie ovplyvnilo najmä počet jednodňových návštevníkov, ktorí prichádzajú do Tatier najmä za vysokohorskou turistikou. Nezaznamenali sme nijaké hromadné odchody hostí," dodal Chudý. Medzi ubytovanými návštevníkmi už tradične dominujú Slováci. Nasledujú Česi, Poliaci, Nemci a Maďari.

Mesiac teplotných kontrastov. Aj tak by sa dal označiť tohtoročný júl. Podľa meteorológov budú v druhej polovici leta už oveľa menšie teplotné výkyvy so zväčša horúcim a slnečným počasím. V nedeľu by však najmä obyvatelia západu a stredu krajiny nemali doma zabudnúť dáždniky. Znalci počasia sa zhodujú, že charakter leta na Slovensku aj v celej strednej Európe sa začína pozvoľna meniť. Zmenšuje sa počet dní s nízkou priemernou teplotou, častejšie sa vyskytujú relatívne teplé a suché obdobia. Podľa odborníkov to môže svedčiť v prospech globálneho otepľovania.

Výprava slovenských olympionikov pôjde 8. augusta na slávnostnom otvorení olympiády v Pekingu ako 174. krajina z celkového počtu 204 zúčastnených štátov. Poradie krajín organizátori neurčili podľa latinskej abecedy, ale podľa čínskej. Tak sa stalo, že Austrália, ktorej športovci pri slávnostnom otvorení minulých olympiád tradične pochodovali medzi prvými, pôjde v sprievode až na 202. mieste.

Utajovanú časť pekingského otváracieho ceremoniálu odhalili. Môže za to špionážna práca štábu juhokórejskej televízie. Odvysielali tam zábery z kostýmovej skúšky. Video už navyše bolo k dispozícii aj na stránke YouTube, momentálne už nie je prístupné. Zachytáva futuristickú časť predstavenia, ktoré je dielom kreatívneho tímu svetoznámeho čínskeho filmového režiséra Čang I-moua. Takže program otvorenia olympijských hier v Pekingu nebude pre divákov úplným prekvapením.

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

pripravila katarína plavčanová Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší kvôli štrajku približne 10 % svojich letov do destinácií v Európe

11.00
Radovan Karadžič dnes prvý krát predstúpi pred Medzinárodný trestný tribunál v Haagu. Môže sa okamžite vyjadriť, či sa cíti vinným alebo nie. Môže si však na vyjadrenie nechať čas - 30 dní. Už je ostrihaný a oholený. Srbské úrady zadržali Karadžiča 21. júla po 13 rokoch skrývania sa. V poslednom období žil v Belehrade pod falošnou identitou alternatívneho liečiteľa a mal hustú bielu bradu a dlhé vlasy.


Karadžiča včera v nadránom previezli do väzenského komplexu blízko Haagu. Bosnianskosrbský exprezident podozrivý z vojnových zločinov žiadal, aby ho zobudili presne hodinu pred odchodom, aby sa mohol pripraviť. Spal hlbokým a pokojným spánkom, prespal aj demonštrácie svojich stúpencov v Belehrade, zrážky vandalov s políciou a podpísanie rozhodnutia o jeho vydaní do Haagu zo strany ministerky spravodlivosti.

Ceny ropy dnes vyskočili o viac než 4 doláre za barel po tom, ako americká administratíva oznámila nečakaný pokles zásob benzínu v USA. Rafinérie počítajúce s nižším dopytom obmedzili produkciu aj dovoz.

Nemecká letecká spoločnosť Lufthansa zruší kvôli štrajku približne 10 % svojich letov do destinácií v Európe. Tento stav platí na najbližších päť dní. Najväčšie európske aerolínie tiež oznámili, že za účelom minimalizácie následkov štrajku zavádzajú nový letový plán. Včera spoločnosť musela kvôli štrajku zrušiť približne 80 z dvoch tisíc plánovaných letov. Približne 5 tis. zamestnancov Lufthansy štrajkuje od nedele za vyššie mzdy.

Americkí zákonodarcovia sa včera po prvýkrát formálne ospravedlnili za "zásadné neprávosti, krutosť, brutalitu a nehumánnosť" otroctva Afroameričanov. Rezolúcia, ktorú Snemovňa reprezentantov schválila, sa im "ospravedlňuje v mene obyvateľov Spojených štátov za neprávosti spáchané na nich a ich potomkoch, ktorí trpeli v období otroctva". Poslanci sa tiež zaviazali napraviť "vlečúce sa dôsledky" otroctva a s ním spojenej izolácie.

Do obce Livovská Huta v okrese Bardejov dnes týždeň po ničivých záplavách čiastočne obnovili cestné spojenie. Do dediny, ktorá bola ako posledná po povodniach odrezaná od sveta, sa dnes dostali po nasypanom lomovom kameni aspoň nákladné autá. Zrážky spôsobili povodne aj na Ukrajine a Rumunsku. Slovenskí vodohospodári už skôr ohlásili, že očakávajú prívalovú vlnu na riekach tečúcich z Ukrajiny, nemala by však spôsobiť väčšie škody. Na Latorici hladina dnes stagnovala na úrovni druhého stupňa povodňovej aktivity, na Tise očakávajú najvyšší stav vody dnes, prípadne zajtra.

Britské ministerstvo vnútra vydalo dnes nové predpisy pre zahraničných študentov. Mladí ľudia, ktorí plánujú študovať v Británii, budú musieť okrem iného odovzdať odtlačky prstov a preukázať, že majú dostatok peňazí na živobytie. Univerzity a vysoké školy musia požiadať o povolenie prijímať cudzincov na štúdium dlhšie ako šesť mesiacov, musia o nich viesť detailné záznamy a oznámiť imigračným úradom, ak vynechajú desať prednášok po sebe alebo prerušia štúdium. Nové nariadenia vydala vláda v rámci zákroku proti falošným študentom

Náročné horské výstupy, infarkt z vysokých teplôt, úrazy pri kúpaní a dopravné nehody sú najčastejšou príčinou úmrtia českých turistov v zahraničí. Od 15. júna ich podľa informácie ministerstva zahraničných vecí zahynulo už 56. Ďalší štyria sú nezvestní. Najviac Čechov prišlo o život v turisticky najobľúbenejšom Chorvátsku. Dovolenka sa tam stala osudnou už 13 ľuďom.

Začiatok špičkovej letnej sezóny vo Vysokých Tatrách negatívne ovplyvnilo počasie. Prvé dva júlové týždne boli veľmi priaznivé so slušnou návštevnosťou. Žiaľ, druhá polovica pre dažde a silný vietor nám spôsobila značné problémy," uviedol pre agentúru riaditeľ Združenia cestovného ruchu Vysoké Tatry Peter Chudý. Počasie ovplyvnilo najmä počet jednodňových návštevníkov, ktorí prichádzajú do Tatier najmä za vysokohorskou turistikou. Nezaznamenali sme nijaké hromadné odchody hostí," dodal Chudý. Medzi ubytovanými návštevníkmi už tradične dominujú Slováci. Nasledujú Česi, Poliaci, Nemci a Maďari.

Mesiac teplotných kontrastov. Aj tak by sa dal označiť tohtoročný júl. Podľa meteorológov budú v druhej polovici leta už oveľa menšie teplotné výkyvy so zväčša horúcim a slnečným počasím. V nedeľu by však najmä obyvatelia západu a stredu krajiny nemali doma zabudnúť dáždniky. Znalci počasia sa zhodujú, že charakter leta na Slovensku aj v celej strednej Európe sa začína pozvoľna meniť. Zmenšuje sa počet dní s nízkou priemernou teplotou, častejšie sa vyskytujú relatívne teplé a suché obdobia. Podľa odborníkov to môže svedčiť v prospech globálneho otepľovania.

Výprava slovenských olympionikov pôjde 8. augusta na slávnostnom otvorení olympiády v Pekingu ako 174. krajina z celkového počtu 204 zúčastnených štátov. Poradie krajín organizátori neurčili podľa latinskej abecedy, ale podľa čínskej. Tak sa stalo, že Austrália, ktorej športovci pri slávnostnom otvorení minulých olympiád tradične pochodovali medzi prvými, pôjde v sprievode až na 202. mieste.

Utajovanú časť pekingského otváracieho ceremoniálu odhalili. Môže za to špionážna práca štábu juhokórejskej televízie. Odvysielali tam zábery z kostýmovej skúšky. Video už navyše bolo k dispozícii aj na stránke YouTube, momentálne už nie je prístupné. Zachytáva futuristickú časť predstavenia, ktoré je dielom kreatívneho tímu svetoznámeho čínskeho filmového režiséra Čang I-moua. Takže program otvorenia olympijských hier v Pekingu nebude pre divákov úplným prekvapením.

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

pripravila katarína plavčanováBývalý bosnianskosrbský líder Radovan Karadžič dnes prvýkrát predstúpi pred sudcov v Haagu

10.00
Bývalý bosnianskosrbský líder Radovan Karadžič dnes ráno prvýkrát predstúpi pred sudcov Medzinárodného tribunálu pre bývalú Juhosláviu v Haagu. Obžalovaný je z genocídy, zo zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov.

Spojené štáty americké strojnásobia finančnú pomoc v boji proti AIDS a iným smrteľným chorobám v celosvetovom meradle. Prezident George Bush podpísal zákon, ktorý počíta v nasledujúcich piatich rokoch s výdavkami v prepočte asi 930 miliárd korún. Použijú sa na boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii v chudobných krajinách.

Čínske úrady odsúdili učiteľa na jeden rok nútených prác za to, že na internete zverejnil fotografie nedbanlivo postavených škôl, ktoré sa zrútili po májových ničivých zemetraseniach. Oznámila to dnes americká organizácia na ochranu ľudských práv Human Rights in China. Liu cestoval od mája po S'čchuane a fotografoval rozpadnuté školy, v ktorých zahynulo niekoľko tisíc detí. Čínske stavebné úrady nariadili miestnym samosprávam, aby preverili, prečo až 7 tisíc škôl nevydržalo zemetrasenie s magnitúdou 7,9 a zrútilo sa.

Ceny ropy dnes vyskočili o viac než 4 doláre za barel po tom, ako americká administratíva oznámila nečakaný pokles zásob benzínu v USA. Rafinérie počítajúce s nižším dopytom obmedzili produkciu aj dovoz.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Obe tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach v tiesňavách.
Tiesňavy Slovenského raja sa po prívalových dažďoch výrazne zmenili. Potôčiky v tiesňavách zmenili korytá, vytvorili nové meandre. V tomto prípade nejde o škody, ale o ukážku sily a neustále sa meniacej prírody. Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Zajtra môžete pozorovať v Bratislave čiastočné zatmenie Slnka štyrmi astronomickými ďalekohľadmi pred budovou Slovenského národného múzea. Prvého augusta nastane úplné zatmenie Slnka, z nášho územia bude pozorovateľné len čiastočne. V maximálnej fáze sa zakryje 20 percent slnečného disku. Začiatok zatmenia bude o 10.59 h predpoludním a koniec o 12.34 h, najväčšia fáza zatmenia má byť o 11.46 h stredoeurópskeho letného času.

Futbalisti Artmedie Petržalka vyhrali v zápase 2. predkola Ligy majstrov na pôde fínskeho tímu Tampere United 3:1. Góly Petržalčanov strelili Zbyněk Pospěch, Branislav Obžera a Juraj Piroska

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

tourist news

9.30
Na Chopku je 11 takmer, na Lomnickom štíte 7, na Štrbskom plese 17 a v Poprade 19. Všade takmer zamračené

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Slovenského raja a Stredných Beskýd.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Obe tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach v tiesňavách.
Tiesňavy Slovenského raja sa po prívalových dažďoch výrazne zmenili. Potôčiky v tiesňavách zmenili korytá, vytvorili nové meandre. V tomto prípade nejde o škody, ale o ukážku sily a neustále sa meniacej prírody. Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené. Pravidelné vstupy od 9-tej do 16-tej. Demänovská jaskyňa Slobody je zatvorená do odvolania pre rekonštrukciu chodníka.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova. Z Eurocampu Tatranec do Tatranskýc Matliarov, z Matliarov do Mlynčekov, z Bielej vody k chate pri Zelenom plese. Z Dolného Smokovca do Gerlachova, z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom, alebo z Podbanského do Tichej alebo Kôprovej doliny.

V Tatrách dnes bude malá, cez deň časom zväčšená oblačnosť. Miestami prehánky alebo búrky. Denné teploty od 11 do 26 stupňov.

**********************************
It will be from sunny to cloudy in the mountains today. Daily temperatures from eleven to twenty six degrees.
There are good conditions in all slovak mountains besides Slovak Paradise and Stredné Beskydy.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov. You can go from Eurocamp Tatranec to Tatranské Matliare, from Matliare to Mlynčeky, or from White water to chalet at Green Tarn. You can go from Dolný Smokovec to Gerlachov, from Tatranská Polianka to Sliezsky house, of from Podbanské to Dill or Silent Valley.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty will not be open until recalling, because of the path reconstruction.

pripravila katarína plavčanová Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji

9.00
Bývalý bosnianskosrbský líder Radovan Karadžič dnes ráno prvýkrát predstúpi pred sudcov Medzinárodného tribunálu pre bývalú Juhosláviu v Haagu. Obžalovaný je z genocídy, zo zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov.

Spojené štáty americké strojnásobia finančnú pomoc v boji proti AIDS a iným smrteľným chorobám v celosvetovom meradle. Prezident George Bush podpísal zákon, ktorý počíta v nasledujúcich piatich rokoch s výdavkami v prepočte asi 930 miliárd korún. Použijú sa na boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii v chudobných krajinách.

Čínske úrady odsúdili učiteľa na jeden rok nútených prác za to, že na internete zverejnil fotografie nedbanlivo postavených škôl, ktoré sa zrútili po májových ničivých zemetraseniach. Oznámila to dnes americká organizácia na ochranu ľudských práv Human Rights in China. Liu cestoval od mája po S'čchuane a fotografoval rozpadnuté školy, v ktorých zahynulo niekoľko tisíc detí. Čínske stavebné úrady nariadili miestnym samosprávam, aby preverili, prečo až 7 tisíc škôl nevydržalo zemetrasenie s magnitúdou 7,9 a zrútilo sa.

Ceny ropy dnes vyskočili o viac než 4 doláre za barel po tom, ako americká administratíva oznámila nečakaný pokles zásob benzínu v USA. Rafinérie počítajúce s nižším dopytom obmedzili produkciu aj dovoz.

Od dnešného dňa sú opäť sprístupnené tiesňavy Suchá Belá a Piecky v Slovenskom raji. Obe tiesňavy boli zatvorené od stredy minulého týždňa, kedy aj Slovenský raj zasiahli silné prívalové dažde. Tie spôsobili veľké škody najmä na technických sprístupňovacích zariadeniach v tiesňavách.
Tiesňavy Slovenského raja sa po prívalových dažďoch výrazne zmenili. Potôčiky v tiesňavách zmenili korytá, vytvorili nové meandre. V tomto prípade nejde o škody, ale o ukážku sily a neustále sa meniacej prírody. Naďalej zostávajú zatvorené tiesňavy Veľký Sokol, Sokolia dolina a časť Doliny Bieleho potoka, ktoré sú po prívalových vodách stále neprístupné. Voda vo viacerých prípadoch zobrala so sebou rebríky, takže turisti sa nemajú ako dostať cez tieto doliny.

Zajtra môžete pozorovať v Bratislave čiastočné zatmenie Slnka štyrmi astronomickými ďalekohľadmi pred budovou Slovenského národného múzea. Prvého augusta nastane úplné zatmenie Slnka, z nášho územia bude pozorovateľné len čiastočne. V maximálnej fáze sa zakryje 20 percent slnečného disku. Začiatok zatmenia bude o 10.59 h predpoludním a koniec o 12.34 h, najväčšia fáza zatmenia má byť o 11.46 h stredoeurópskeho letného času.

Futbalisti Artmedie Petržalka vyhrali v zápase 2. predkola Ligy majstrov na pôde fínskeho tímu Tampere United 3:1. Góly Petržalčanov strelili Zbyněk Pospěch, Branislav Obžera a Juraj Piroska

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

Wednesday, July 30, 2008

tourist news

8.30
Na Chopku je 10 takmer zamračené, na Lomnickom štíte 7 takmer zamračené, na Štrbskom plese 16 oblačno a v Poprade 19 takmer zamračené

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Slovenského raja a Stredných Beskýd.

Naďalej ostávajú uzavreté tiesňavy a to: Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol. Do uzavretých tiesňav nevstupujte. Môže to byť životu nebezpečné. Zmenil sa totiž ráz dolín. Aj na ostatných miestach v Slovenskom raji buďte opatrní. Od minulého piatka je sprístupnený Prielom Hornádu , Kláštorská roklina a Zejmarská roklina.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené. Pravidelné vstupy od 9-tej do 16-tej. Demänovská jaskyňa Slobody je zatvorená do odvolania pre rekonštrukciu chodníka.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova. Z Eurocampu Tatranec do Tatranskýc Matliarov, z Matliarov do Mlynčekov, z Bielej vody k chate pri Zelenom plese. Z Dolného Smokovca do Gerlachova, z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom, alebo z Podbanského do Tichej alebo Kôprovej doliny.

V Tatrách dnes bude malá, cez deň časom zväčšená oblačnosť. Miestami prehánky alebo búrky. Denné teploty od 11 do 26 stupňov.


**********************************
It will be from sunny to cloudy in the mountains today. Daily temperatures from eleven to twenty six degrees.
There are good conditions in all slovak mountains besides Slovak Paradise and West Tatras.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov. You can go from Eurocamp Tatranec to Tatranské Matliare, from Matliare to Mlynčeky, or from White water to chalet at Green Tarn. You can go from Dolný Smokovec to Gerlachov, from Tatranská Polianka to Sliezsky house, of from Podbanské to Dill or Silent Valley.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty will not be open until recalling, because of the path reconstruction.

pripravila katarína plavčanová Občania Kosova začali včera dostávať prvé oficiálne pasy

31.7. 8.00
Ak chce Srbsko pomýšľať o vstupe do Európskej únie, musí zatknúť všetkých podozrivých, ktorých obvinil Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu. Povedal to holandský minister zahraničných vecí Maxime Verhagen. Vyzývam vládu v Belehrade, aby zatkla aj ďalších obvinených a vydala ich medzinárodnému súdu v Haagu," dodal Verhagen, ktorý mal na mysli predovšetkým bývalého bosnianskosrbského generála Ratka Mladiča. Trinásť rokov hľadaný Radovan Karadžič sa pred haagský tribunál postaví dnes.

Izraelský premiér Ehud Olmert oznámil, že chce rezignovať po septembrových voľbách v jeho centristickej strane Kadima- Urobí to aj keď sa necíti vinný v obvineniach z bratia úplatkov.

Občania Kosova začali včera dostávať prvé oficiálne pasy. "Toto je historický deň pre našu krajinu a všetkých občanov Kosova," uviedol kosovský premiér Hashim Thaci. Republiku Kosovo, ktorá 17. februára jednostranne vyhlásila nezávislosť od Srbska, zatiaľ uznalo 42 krajín vrátane Spojených štátov a 20 z 27 členských štátov Európskej únie.

Do obce Livovská Huta v okrese Bardejov dnes týždeň po ničivých záplavách čiastočne obnovili cestné spojenie. Do dediny, ktorá bola ako posledná po povodniach odrezaná od sveta, sa dnes dostali po nasypanom lomovom kameni aspoň nákladné autá. Do obce doteraz dopravovali ľudí a zásoby vojenským transportérom. Rozvodnený potok pred týždňom poškodil aj niekoľko mostov v Lukove a odrezal od sveta aj obyvateľov miestnej osady či susedného Livova. V obciach stále odstraňujú škody po povodni a ešte niekoľko dní tu bude napriek nízkej hladine potoka platiť najvyšší stupeň povodňovej aktivity.

Od dnešného dňa by mali žiakom stredných škôl, ktorí dostali štipendium vlády na jednoročné štúdium do zahraničia, prichádzať kompletné informácie o zabezpečení ich štúdia a pobytu v zahraničí. Výnimkou budú stredoškoláci, ktorí budú navštevovať školy vo Veľkej Británii. Oficiálne informačné listy Ministerstva školstva dostanú do 8. augusta. Pre žiakov, ktorých neprijali školy vo Veľkej Británii, hľadá Ministerstvo školstva náhradné umiestnenie do škôl v Írsku.

Futbalisti Artmedie Petržalka zvíťazili vo včerajšom prvom stretnutí 2. predkola Ligy majstrov na pôde fínskeho šampióna Tampere United 3:1. Vytvorili si tak vynikajúcu pozíciu na postup do 3predkola pred budúcotýždňovou odvetou (hrá sa v stredu 6. augusta večer v Senci). Jeho žreb je na programe už zajtra.
Úradujúci slovenský ligový šampión začal duel na štadióne Ratina výborne, keďže od 10. min vyhrával po presnom zásahu Zbyňka Pospěcha. V 18. min síce dokázal vyrovnať domáci Jari Niemi, z následného protiútoku sa však o okamžitú odpoveď postaral Branislav Obžera. Triumf Artmedie zavrŕšil v 86 min.striedajúci Juraj Piroska. Meno svojho potenciálneho súpera sa hráči Artmedie dozvedia zajtra. Vo švajčiarskom Nyone je na programe žreb 3. predkola tohtosezónnej edície európskeho pohára č. 1.

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

tourist news

7.30
Na Chopku je 10, na Lomnickom štíte , na Štrbskom plese 14 a v Poprade 15

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Slovenského raja a Stredných Beskýd.

Naďalej ostávajú uzavreté tiesňavy a to: Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol. Do uzavretých tiesňav nevstupujte. Môže to byť životu nebezpečné. Zmenil sa totiž ráz dolín. Aj na ostatných miestach v Slovenskom raji buďte opatrní. Od minulého piatka je sprístupnený Prielom Hornádu , Kláštorská roklina a Zejmarská roklina.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené. Pravidelné vstupy od 9-tej do 16-tej. Demänovská jaskyňa Slobody je zatvorená do odvolania pre rekonštrukciu chodníka.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova. Z Eurocampu Tatranec do Tatranskýc Matliarov, z Matliarov do Mlynčekov, z Bielej vody k chate pri Zelenom plese. Z Dolného Smokovca do Gerlachova, z Tatranskej Polianky na Sliezsky dom, alebo z Podbanského do Tichej alebo Kôprovej doliny.

V Tatrách dnes bude malá, cez deň časom zväčšená oblačnosť. Miestami prehánky alebo búrky. Denné teploty od 11 do 26 stupňov.

**********************************
It will be from sunny to cloudy in the mountains today. Daily temperatures from eleven to twenty six degrees.
There are good conditions in all slovak mountains besides Slovak Paradise and West Tatras.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov. You can go from Eurocamp Tatranec to Tatranské Matliare, from Matliare to Mlynčeky, or from White water to chalet at Green Tarn. You can go from Dolný Smokovec to Gerlachov, from Tatranská Polianka to Sliezsky house, of from Podbanské to Dill or Silent Valley.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty will not be open until recalling, because of the path reconstruction.

pripravila katarína plavčanová Ak chce Srbsko pomýšľať o vstupe do Európskej únie, musí zatknúť všetkých podozrivých

31.7. 7.00
Ak chce Srbsko pomýšľať o vstupe do Európskej únie, musí zatknúť všetkých podozrivých, ktorých obvinil Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu. Povedal to holandský minister zahraničných vecí Maxime Verhagen. Vyzývam vládu v Belehrade, aby zatkla aj ďalších obvinených a vydala ich medzinárodnému súdu v Haagu," dodal Verhagen, ktorý mal na mysli predovšetkým bývalého bosnianskosrbského generála Ratka Mladiča. Trinásť rokov hľadaný Radovan Karadžič sa pred haagský tribunál postaví dnes.

Izraelský premiér Ehud Olmert oznámil, že chce rezignovať po septembrových voľbách v jeho centristickej strane Kadima- Urobí to aj keď sa necíti vinný v obvineniach z bratia úplatkov.

Občania Kosova začali včera dostávať prvé oficiálne pasy. "Toto je historický deň pre našu krajinu a všetkých občanov Kosova," uviedol kosovský premiér Hashim Thaci. Republiku Kosovo, ktorá 17. februára jednostranne vyhlásila nezávislosť od Srbska, zatiaľ uznalo 42 krajín vrátane Spojených štátov a 20 z 27 členských štátov Európskej únie.

Do obce Livovská Huta v okrese Bardejov dnes týždeň po ničivých záplavách čiastočne obnovili cestné spojenie. Do dediny, ktorá bola ako posledná po povodniach odrezaná od sveta, sa dnes dostali po nasypanom lomovom kameni aspoň nákladné autá. Do obce doteraz dopravovali ľudí a zásoby vojenským transportérom. Rozvodnený potok pred týždňom poškodil aj niekoľko mostov v Lukove a odrezal od sveta aj obyvateľov miestnej osady či susedného Livova. V obciach stále odstraňujú škody po povodni a ešte niekoľko dní tu bude napriek nízkej hladine potoka platiť najvyšší stupeň povodňovej aktivity.

Od dnešného dňa by mali žiakom stredných škôl, ktorí dostali štipendium vlády na jednoročné štúdium do zahraničia, prichádzať kompletné informácie o zabezpečení ich štúdia a pobytu v zahraničí. Výnimkou budú stredoškoláci, ktorí budú navštevovať školy vo Veľkej Británii. Oficiálne informačné listy Ministerstva školstva dostanú do 8. augusta. Pre žiakov, ktorých neprijali školy vo Veľkej Británii, hľadá Ministerstvo školstva náhradné umiestnenie do škôl v Írsku.

Futbalisti Artmedie Petržalka zvíťazili vo včerajšom prvom stretnutí 2. predkola Ligy majstrov na pôde fínskeho šampióna Tampere United 3:1. Vytvorili si tak vynikajúcu pozíciu na postup do 3predkola pred budúcotýždňovou odvetou (hrá sa v stredu 6. augusta večer v Senci). Jeho žreb je na programe už zajtra.
Úradujúci slovenský ligový šampión začal duel na štadióne Ratina výborne, keďže od 10. min vyhrával po presnom zásahu Zbyňka Pospěcha. V 18. min síce dokázal vyrovnať domáci Jari Niemi, z následného protiútoku sa však o okamžitú odpoveď postaral Branislav Obžera. Triumf Artmedie zavrŕšil v 86 min.striedajúci Juraj Piroska. Meno svojho potenciálneho súpera sa hráči Artmedie dozvedia zajtra. Vo švajčiarskom Nyone je na programe žreb 3. predkola tohtosezónnej edície európskeho pohára č. 1.

Euro 30,39 americký dolár 19,49 a britská libra 38,61

********************************** Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

Pripravil Michal Novák: Radovan Karadžič je už v Haagu a čaká na súd

18:00 30.07.2008

Radovan Karadžič prvýkrát predstúpi pred sudcov haagskeho tribunálu pre vojnové zločiny už vo štvrtok, keď ho vyzvú, aby reagoval na obvinenia z genocídy. Karadžiča ráno previezli do väznice v Haagu. Pred tribunálom čelí 11 obvineniam z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti spáchaných počas bosnianskej vojny v rokoch 1992 až 1995.

Radovan Karadžič je jednou z 19 osôb obvinených tribunálom OSN z vojnových zločinov a genocídy v súvislosti s masakrou 8 tisíc moslimských mužov a chlapcov v Srebrenici. Šesť z nich už tribunál odsúdil. 11. júla 1995 bosnianskosrbské jednotky vstúpili do moslimskej enklávy kontrolovanej OSN a naložili tisícky mužov do nákladných áut. Potom ich popravili a telá pochovali v masových hroboch. Masakru, považujú historici za najrozsiahlejšie systematické vyvražďovanie v Európe od druhej svetovej vojny

Vysoký predstaviteľ medzinárodného spoločenstva a zvláštny vyslanec Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu Miroslav Lajčák zrušil svoje rozhodnutie z 9. januára o zadržaní cestovných dokladov najbližšej rodine Radovana Karadžiča. Toto opatrenie bolo podľa jeho úradu zamerané na oslabenie siete, ktorá podporovala Radovana Karadžiča na úteku. Lajčák teraz tvrdí, že dôvody pre zadržanie cestovných dokladov najbližšej rodiny Radovana Karadžiča pominuli. Cestovné dokumenty odobrali Karadžičovej manželke, dvom deťom a zaťovi.

Líbya obnovila dodávky ropy do Švajčiarska, ktoré zastavila vo štvrtok po zatknutí syna líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, oznámil šéf Švajčiarskej ropnej spoločnosti. Kaddáfího syna Hannibala a jeho manželku zatkli 15. júla za útok na zamestnancov hotela. Prepustili ich na kauciu pol milióna švajčiarskych frankov (viac ako 300 tisíc eur). 32-ročný Kaddáfího syn vedie lukratívnu prepravnú agentúru, ktorá sa zaoberá takmer celým ropným exportom Líbye a je "poradcom" národnej námornej prepravnej spoločnosti.

Štyri dni po zatknutí Hannibala v Tripolise uväznili dvoch Švajčiarov. Líbya považovala Hannibalovo zatknutie za nepriateľský akt a reagovala odstavením dodávok ropy do Švajčiarska, odvolaním svojho veľvyslanca a zastavením vydávania víz pre švajčiarskych občanov. Zredukované bolo aj letecké spojenie medzi oboma krajinami a švajčiarske podniky v Líbyi dostali nariadenie o ukončení činnosti.

Najväčší nemecký letecký dopravca Lufthansa dnes zrušil desiatky diaľkových letov pre štrajk , ktorý v pondelok začali členovia posádok a pozemný personál. Informoval hovorca spoločnosti. Lufthansa podľa neho musela zrušiť 78 spojov, čo predstavuje štyri percentá všetkých letov. Dodal, že medzi zrušenými spojmi sú spiatočné lety do Kalkaty, Calgary, Chicaga a New Yorku. Štrajk v dovolenkovej sezóne zatiaľ výrazne nenarušil leteckú dopravu. Odborový zväz zamestnancov služieb Verdi o požaduje zvýšenie miezd o 9,8 percenta pre 50 000 zamestnancov v priebehu jedného roka, zatiaľ čo Lufthansa ponúka iba 6,7-percentný nárast za 21 mesiacov.

Milióny Severokórejčanov trpia hladom pre záplavy a zlú úrodu, uvádza Organizácia Spojených národov. Situácia je najhoršia od 90. rokov, povedal hovorca Svetového potravinového programu. "Miliónom chudobných Severokórejčanov hrozí hladomor," varoval hovorca. V nasledujúcich dvoch týždňoch začne OSN medzinárodnú kampaň na pomoc Kórejskej ľudovodemokratickej republike, ktorej chýbajú aj v čase dobrej úrody potraviny na nakŕmenie celej populácie. Počas hladu v 90-tych rokoch zomreli v KĽDR približne dva milióny ľudí.

V Moldavsku museli pre povodne evakuovať tisíce ľudí. Hladina riek Prut a Dnester stále stúpa a nebezpečenstvo povodní je vysoké po tom, ako susednú Ukrajinu a Rumunsko zasiahli silné dažde. Povodne zasiahli obyvateľov deviatich oblastí, najmä v severnom a strednom Moldavsku.

Búrky a povodne, ktoré cez víkend zasiahli západnú Ukrajinu a susedné Rumunsko si vyžiadali 26 obetí, viedli k evakuácii desaťtisícov obyvateľov a poškodili stovky mostov. Rumunský prezident Traian Basescu vtedy varoval, že v severnom regióne hrozí "ekologická katastrofa", ak sa z brehov vylejú jazerá Colbu 1 a Colbu 2. Tie obsahujú smrteľný banský odpad vrátane ťažkých kovov a zrejme aj kyanidu. V jazerách sa môže pritom nachádzať viac ako 8 miliónov ton banského odpadu.

Rokovania o liberalizácii svetového obchodu sa skončili včera bez výsledku. Rozhovory Svetovej obchodnej organizácie stroskotali v Ženeve po deviatich dňoch na otázke špeciálneho ochranného mechanizmu, ktorý by mal pomôcť farmárom chudobných krajín brániť sa voči zvýšenému dovozu poľnohospodárskych plodín. Podľa zdrojov WTO delegácie Indie, Číny a Spojených štátov nedokázali nájsť zhodu v otázke limitov pre tento typ ochranných mechanizmov.

V Prešovskom kraji platí tretí stupeň povodňovej aktivity aj týždeň po povodniach ešte v 45 obciach. Najviac ich je v okrese Bardejov. Do poslednej odrezanej obce, ktorou je Livovská Huta, sa dnes po týždni dostala vetrieska. Doteraz občanov zásobovali výlučne vojenským pásovým transportérom. V niektorých obciach ešte nie je pitná voda, obyvateľov zásobujú cisternami.

Prešovskí policajti v spolupráci s popradskými objasnili vraždu Petra P. z Popradu, ku ktorej došlo v nedeľu ráno v bytovom dome na Ulici Ludvika Svobodu. Pätnástimi ranami dobodaného 57-ročného muža podľa vyšetrovateľov zavraždil o rok starší Vavrinec B. Polícia zistila, že vražda sa stala po hádke mužov, ktorí sa poznali, a išlo s najväčšou pravdepodobnosťou o vraždu z afektu. Obvinený bodol Petra desaťkrát do chrta, štyri rany smerovali do brucha a jedna rezná rana do ľavej strany krku. Napadnutý zomrel na šok z vykrvácania. Spáchanie skutku obvinený popiera.

Popradské kultúrne leto dnes pokračuje ďalším koncertom. N a Námestí sv. Egídia dnes vystúpi popradská kapela City. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Rokliny v Slovenskom raji sa po veľkých dažďoch a prívalových vodách zmenili. Na viacerých miestach pribudli popadané stromy, nové výmole a tiesňavy zrazu vyzerajú úplne inak. Kvôli opravám zničených prístupových zariadení zostávajú uzatvorené rokliny Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol.

Kurzy NBS platné od zajtra:

EUR1 30,39
USD1 19,49
GBP1 38,61

SPORT

Medzinárodná futbalová federácia (FIFA) dnes vydala nariadenie, podľa ktorého musia všetky kluby uvoľniť svojich hráčov do 23 rokov nominovaných na Olympijský turnaj v Pekingu. Znamená to, že FC Barcelona bude musieť poskytnúť Argentíne útočníka Lionela Messiho, Brazília má zase právo požiadať Schalke 04 o Rafinhu a Werder Brémy o Diega. Európske kluby doteraz bránili svoju neochotu tvrdením, že olympijský turnaj nefiguruje v medzinárodnom kalendári FIFA, teraz im zostáva už iba možnosť obrátiť sa na Športový arbitrážny súd v Lausanne.

Basketbalový tím USA zložený zo zvučných mien zámorskej NBA sa v otváracom súboji olympijského turnaja v Pekingu postaví proti domácemu výberu s Jao Mingom v strede. Americkí hráči považujú konfrontáciu s 230 cm vysokým pivotom Houston Rockets za veľkú výzvu. Nikto z mužstva okolo Kobeho Bryanta a LeBrona Jamesa sa Jaovi výškovo nevyrovná, jednoduchý recept však poznajú: rýchlo k nemu pristupovať a nútiť ho k svižnému pohybu.

************************************

V noci má byť jasno až polojasno, prechodne miestami zväčšená oblačnosť. Najnižšia nočná teplota 18 až 14, na severe miestami okolo 12 st.

Zajtra cez deň malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

Pripravil Michal Novák

17:30 30.07.2008

* Radovan Karadžič je už v Haagu a čaká na súd


* Líbya obnovila dodávky ropy do Švajčiarska


* Lufthansa dnes zrušila desiatky diaľkových letov


* Severnej Kórei hrozí hladomor


* Dvojité ceny na Slovensku povinné až koncom augusta

* Počasie na zajtra a športové spravodajstvo vo večerníku RTI

Príjemný podvečer

Radovan Karadžič prvýkrát predstúpi pred sudcov haagskeho tribunálu pre vojnové zločiny už vo štvrtok, keď ho vyzvú, aby reagoval na obvinenia z genocídy. Karadžiča ráno previezli do väznice v Haagu. Pred tribunálom čelí 11 obvineniam z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti spáchaných počas bosnianskej vojny v rokoch 1992 až 1995.

Radovan Karadžič je jednou z 19 osôb obvinených tribunálom OSN z vojnových zločinov a genocídy v súvislosti s masakrou 8 tisíc moslimských mužov a chlapcov v Srebrenici. Šesť z nich už tribunál odsúdil. 11. júla 1995 bosnianskosrbské jednotky vstúpili do moslimskej enklávy kontrolovanej OSN a naložili tisícky mužov do nákladných áut. Potom ich popravili a telá pochovali v masových hroboch. Masakru, považujú historici za najrozsiahlejšie systematické vyvražďovanie v Európe od druhej svetovej vojny

Vysoký predstaviteľ medzinárodného spoločenstva a zvláštny vyslanec Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu Miroslav Lajčák zrušil svoje rozhodnutie z 9. januára o zadržaní cestovných dokladov najbližšej rodine Radovana Karadžiča. Toto opatrenie bolo podľa jeho úradu zamerané na oslabenie siete, ktorá podporovala Radovana Karadžiča na úteku. Lajčák teraz tvrdí, že dôvody pre zadržanie cestovných dokladov najbližšej rodiny Radovana Karadžiča pominuli. Cestovné dokumenty odobrali Karadžičovej manželke, dvom deťom a zaťovi.

Líbya obnovila dodávky ropy do Švajčiarska, ktoré zastavila vo štvrtok po zatknutí syna líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, oznámil šéf Švajčiarskej ropnej spoločnosti. Kaddáfího syna Hannibala a jeho manželku zatkli 15. júla za útok na zamestnancov hotela. Prepustili ich na kauciu pol milióna švajčiarskych frankov (viac ako 300 tisíc eur). 32-ročný Kaddáfího syn vedie lukratívnu prepravnú agentúru, ktorá sa zaoberá takmer celým ropným exportom Líbye a je "poradcom" národnej námornej prepravnej spoločnosti.

Štyri dni po zatknutí Hannibala v Tripolise uväznili dvoch Švajčiarov. Líbya považovala Hannibalovo zatknutie za nepriateľský akt a reagovala odstavením dodávok ropy do Švajčiarska, odvolaním svojho veľvyslanca a zastavením vydávania víz pre švajčiarskych občanov. Zredukované bolo aj letecké spojenie medzi oboma krajinami a švajčiarske podniky v Líbyi dostali nariadenie o ukončení činnosti.

Najväčší nemecký letecký dopravca Lufthansa dnes zrušil desiatky diaľkových letov pre štrajk , ktorý v pondelok začali členovia posádok a pozemný personál. Informoval hovorca spoločnosti. Lufthansa podľa neho musela zrušiť 78 spojov, čo predstavuje štyri percentá všetkých letov. Dodal, že medzi zrušenými spojmi sú spiatočné lety do Kalkaty, Calgary, Chicaga a New Yorku. Štrajk v dovolenkovej sezóne zatiaľ výrazne nenarušil leteckú dopravu. Odborový zväz zamestnancov služieb Verdi o požaduje zvýšenie miezd o 9,8 percenta pre 50 000 zamestnancov v priebehu jedného roka, zatiaľ čo Lufthansa ponúka iba 6,7-percentný nárast za 21 mesiacov.

Milióny Severokórejčanov trpia hladom pre záplavy a zlú úrodu, uvádza Organizácia Spojených národov. Situácia je najhoršia od 90. rokov, povedal hovorca Svetového potravinového programu. "Miliónom chudobných Severokórejčanov hrozí hladomor," varoval hovorca. V nasledujúcich dvoch týždňoch začne OSN medzinárodnú kampaň na pomoc Kórejskej ľudovodemokratickej republike, ktorej chýbajú aj v čase dobrej úrody potraviny na nakŕmenie celej populácie. Počas hladu v 90-tych rokoch zomreli v KĽDR približne dva milióny ľudí.

V Moldavsku museli pre povodne evakuovať tisíce ľudí. Hladina riek Prut a Dnester stále stúpa a nebezpečenstvo povodní je vysoké po tom, ako susednú Ukrajinu a Rumunsko zasiahli silné dažde. Povodne zasiahli obyvateľov deviatich oblastí, najmä v severnom a strednom Moldavsku.

Búrky a povodne, ktoré cez víkend zasiahli západnú Ukrajinu a susedné Rumunsko si vyžiadali 26 obetí, viedli k evakuácii desaťtisícov obyvateľov a poškodili stovky mostov. Rumunský prezident Traian Basescu vtedy varoval, že v severnom regióne hrozí "ekologická katastrofa", ak sa z brehov vylejú jazerá Colbu 1 a Colbu 2. Tie obsahujú smrteľný banský odpad vrátane ťažkých kovov a zrejme aj kyanidu. V jazerách sa môže pritom nachádzať viac ako 8 miliónov ton banského odpadu.

Rokovania o liberalizácii svetového obchodu sa skončili včera bez výsledku. Rozhovory Svetovej obchodnej organizácie stroskotali v Ženeve po deviatich dňoch na otázke špeciálneho ochranného mechanizmu, ktorý by mal pomôcť farmárom chudobných krajín brániť sa voči zvýšenému dovozu poľnohospodárskych plodín. Podľa zdrojov WTO delegácie Indie, Číny a Spojených štátov nedokázali nájsť zhodu v otázke limitov pre tento typ ochranných mechanizmov.

Zvuk

V Prešovskom kraji platí tretí stupeň povodňovej aktivity aj týždeň po povodniach ešte v 45 obciach. Najviac ich je v okrese Bardejov. Do poslednej odrezanej obce, ktorou je Livovská Huta, sa dnes po týždni dostala vetrieska. Doteraz občanov zásobovali výlučne vojenským pásovým transportérom. V niektorých obciach ešte nie je pitná voda, obyvateľov zásobujú cisternami.

Prešovskí policajti v spolupráci s popradskými objasnili vraždu Petra P. z Popradu, ku ktorej došlo v nedeľu ráno v bytovom dome na Ulici Ludvika Svobodu. Pätnástimi ranami dobodaného 57-ročného muža podľa vyšetrovateľov zavraždil o rok starší Vavrinec B. Polícia zistila, že vražda sa stala po hádke mužov, ktorí sa poznali, a išlo s najväčšou pravdepodobnosťou o vraždu z afektu. Obvinený bodol Petra desaťkrát do chrta, štyri rany smerovali do brucha a jedna rezná rana do ľavej strany krku. Napadnutý zomrel na šok z vykrvácania. Spáchanie skutku obvinený popiera.

Popradské kultúrne leto dnes pokračuje ďalším koncertom. N a Námestí sv. Egídia dnes vystúpi popradská kapela City. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Rokliny v Slovenskom raji sa po veľkých dažďoch a prívalových vodách zmenili. Na viacerých miestach pribudli popadané stromy, nové výmole a tiesňavy zrazu vyzerajú úplne inak. Kvôli opravám zničených prístupových zariadení zostávajú uzatvorené rokliny Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol.

ZVUK

Kurzy NBS platné od zajtra:

EUR1 30,39
USD1 19,49
GBP1 38,61

SPORT

ZVUK

Medzinárodná futbalová federácia (FIFA) dnes vydala nariadenie, podľa ktorého musia všetky kluby uvoľniť svojich hráčov do 23 rokov nominovaných na Olympijský turnaj v Pekingu. Znamená to, že FC Barcelona bude musieť poskytnúť Argentíne útočníka Lionela Messiho, Brazília má zase právo požiadať Schalke 04 o Rafinhu a Werder Brémy o Diega. Európske kluby doteraz bránili svoju neochotu tvrdením, že olympijský turnaj nefiguruje v medzinárodnom kalendári FIFA, teraz im zostáva už iba možnosť obrátiť sa na Športový arbitrážny súd v Lausanne.

Basketbalový tím USA zložený zo zvučných mien zámorskej NBA sa v otváracom súboji olympijského turnaja v Pekingu postaví proti domácemu výberu s Jao Mingom v strede. Americkí hráči považujú konfrontáciu s 230 cm vysokým pivotom Houston Rockets za veľkú výzvu. Nikto z mužstva okolo Kobeho Bryanta a LeBrona Jamesa sa Jaovi výškovo nevyrovná, jednoduchý recept však poznajú: rýchlo k nemu pristupovať a nútiť ho k svižnému pohybu.

************************************

V noci má byť jasno až polojasno, prechodne miestami zväčšená oblačnosť. Najnižšia nočná teplota 18 až 14, na severe miestami okolo 12 st.

Zajtra cez deň malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

Pripravil Michal Novák: Popradská vražda je objasnená

16:00 30.07.2008

V Moldavsku museli pre povodne evakuovať tisíce ľudí. Hladina riek Prut a Dnester stále stúpa a nebezpečenstvo povodní je vysoké po tom, ako susednú Ukrajinu a Rumunsko zasiahli silné dažde. Povodne zasiahli obyvateľov deviatich oblastí, najmä v severnom a strednom Moldavsku.

Búrky a povodne, ktoré cez víkend zasiahli západnú Ukrajinu a susedné Rumunsko si vyžiadali 26 obetí, viedli k evakuácii desaťtisícov obyvateľov a poškodili stovky mostov. Rumunský prezident Traian Basescu vtedy varoval, že v severnom regióne hrozí "ekologická katastrofa", ak sa z brehov vylejú jazerá Colbu 1 a Colbu 2. V jazerách je viac ako 8 miliónov ton nebezpečného banského odpadu.

Radovan Karadžič prvýkrát predstúpi pred sudcov haagskeho tribunálu pre vojnové zločiny už vo štvrtok, keď ho vyzvú, aby reagoval na obvinenia z genocídy. Karadžiča ráno previezli do väznice v Haagu. Pred tribunálom čelí 11 obvineniam z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti spáchaných počas bosnianskej vojny v rokoch 1992 až 1995.

Prešovskí policajti v spolupráci s popradskými objasnili vraždu Petra P. z Popradu, ku ktorej došlo v nedeľu ráno v bytovom dome na Ulici Ludvika Svobodu. Pätnástimi ranami dobodaného 57-ročného muža podľa vyšetrovateľov zavraždil o rok starší Vavrinec B. Polícia zistila, že vražda sa stala po hádke mužov, ktorí sa poznali, a išlo s najväčšou pravdepodobnosťou o vraždu z afektu. Obvinený bodol Petra desaťkrát do chrta, štyri rany smerovali do brucha a jedna rezná rana do ľavej strany krku. Napadnutý zomrel na šok z vykrvácania. Spáchanie skutku obvinený popiera.

Popradské kultúrne leto dnes pokračuje ďalším koncertom. N a Námestí sv. Egídia dnes vystúpi popradská kapela City. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Rokliny v Slovenskom raji sa po veľkých dažďoch a prívalových vodách zmenili. Na viacerých miestach pribudli popadané stromy, nové výmole a tiesňavy zrazu vyzerajú úplne inak. Kvôli opravám zničených prístupových zariadení zostávajú uzatvorené rokliny Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol.

Kurzy NBS platné od zajtra:

EUR1 30,39
USD1 19,49
GBP1 38,61

SPORT

Basketbalový tím USA zložený zo zvučných mien zámorskej NBA sa v otváracom súboji olympijského turnaja v Pekingu postaví proti domácemu výberu s Jao Mingom v strede. Americkí hráči považujú konfrontáciu s 230 cm vysokým pivotom Houston Rockets za veľkú výzvu. Nikto z mužstva okolo Kobeho Bryanta a LeBrona Jamesa sa Jaovi výškovo nevyrovná, jednoduchý recept však poznajú: rýchlo k nemu pristupovať a nútiť ho k svižnému pohybu.

************************************

NOC:
Jasno až polojasno, prechodne miestami zväčšená oblačnosť.
Najnižšia nočná teplota 18 až 14, na severe miestami okolo 12 st.
Slabý premenlivý vietor.

ŠTVRTOK:
Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.

Pripravil Michal Novák: Zajtra pôjde Karadžič pred súd

15:00 30.07.2008

Radovan Karadžič prvýkrát predstúpi pred sudcov haagskeho tribunálu pre vojnové zločiny už vo štvrtok, keď ho vyzvú, aby reagoval na obvinenia z genocídy. Karadžiča ráno previezli do väznice v Haagu. Pred tribunálom čelí 11 obvineniam z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti spáchaných počas bosnianskej vojny v rokoch 1992 až 1995.

Vysoký predstaviteľ medzinárodného spoločenstva a zvláštny vyslanec Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu Miroslav Lajčák zrušil svoje rozhodnutie z 9. januára o zadržaní cestovných dokladov najbližšej rodine Radovana Karadžiča. Toto opatrenie bolo podľa jeho úradu zamerané na oslabenie siete, ktorá podporovala Radovana Karadžiča na úteku. Lajčák teraz tvrdí, že dôvody pre zadržanie cestovných dokladov najbližšej rodiny Radovana Karadžiča pominuli. Cestovné dokumenty odobrali Karadžičovej manželke, dvom deťom a zaťovi Branislavovi Jovičičovi.

Líbya obnovila dodávky ropy do Švajčiarska, ktoré zastavila vo štvrtok po zatknutí syna líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, oznámil šéf Švajčiarskej ropnej spoločnosti. Kaddáfího syna Hannibala a jeho manželku zatkli 15. júla za útok na zamestnancov hotela. Prepustili ich na kauciu pol milióna švajčiarskych frankov (viac ako 300 tisíc eur). 32-ročný Kaddáfího syn vedie lukratívnu prepravnú agentúru, ktorá sa zaoberá takmer celým ropným exportom Líbye a je "poradcom" národnej námornej prepravnej spoločnosti.

Štyri dni po zatknutí Hannibala v Tripolise uväznili dvoch Švajčiarov. Líbya považovala Hannibalovo zatknutie za nepriateľský akt a reagovala odstavením dodávok ropy do Švajčiarska, odvolaním svojho veľvyslanca a zastavením vydávania víz pre švajčiarskych občanov. Zredukované bolo aj letecké spojenie medzi oboma krajinami a švajčiarske podniky v Líbyi dostali nariadenie o ukončení činnosti.

Prešovskí policajti v spolupráci s popradskými objasnili vraždu Petra P. z Popradu, ku ktorej došlo v nedeľu ráno v bytovom dome na Ulici Ludvika Svobodu. Pätnástimi ranami dobodaného 57-ročného muža podľa vyšetrovateľov zavraždil o rok starší Vavrinec B. Polícia zistila, že vražda sa stala po hádke mužov, ktorí sa poznali, a išlo s najväčšou pravdepodobnosťou o vraždu z afektu. Obvinený bodol Petra desaťkrát do chrta, štyri rany smerovali do brucha a jedna rezná rana do ľavej strany krku. Napadnutý zomrel na šok z vykrvácania. Spáchanie skutku obvinený popiera.

Popradské kultúrne leto dnes pokračuje ďalším koncertom. N a Námestí sv. Egídia dnes vystúpi popradská kapela City. Koncert sa začne o ôsmej večer.

Rokliny v Slovenskom raji sa po veľkých dažďoch a prívalových vodách zmenili. Na viacerých miestach pribudli popadané stromy, nové výmole a tiesňavy zrazu vyzerajú úplne inak. Kvôli opravám zničených prístupových zariadení zostávajú uzatvorené rokliny Suchá Belá, Piecky, Sokolia dolina a Veľký Sokol.

SPORT

Basketbalový tím USA zložený zo zvučných mien zámorskej NBA sa v otváracom súboji olympijského turnaja v Pekingu postaví proti domácemu výberu s Jao Mingom v strede. Americkí hráči považujú konfrontáciu s 230 cm vysokým pivotom Houston Rockets za veľkú výzvu. Nikto z mužstva okolo Kobeho Bryanta a LeBrona Jamesa sa Jaovi výškovo nevyrovná, jednoduchý recept však poznajú: rýchlo k nemu pristupovať a nútiť ho k svižnému pohybu.

************************************

NOC:
Jasno až polojasno, prechodne miestami zväčšená oblačnosť.
Najnižšia nočná teplota 18 až 14, na severe miestami okolo 12 st.
Slabý premenlivý vietor.

ŠTVRTOK:
Malá, časom zväčšená oblačnosť a miestami prehánky alebo búrky, najmä popoludní.
Najvyššia denná teplota 27 až 31 st.
Teplota na horách vo výške 1 500 m okolo 18 st.
Slabý premenlivý vietor.