tourist news

9.30
Na Chopku -10 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -12 sneží, na Strbskom plese -7 sneží a v Poprade -4 sneží

Veľmi dobré podmienky na lyžovanie má Štrbské pleso

Podmienky na turistiku sú dnes v Slovenskom raji a v Stredných Beskydách.

Vo vysokých Tatrách dosahuje výška snehovej pokrývky 50 až 120 cm. Od 1 novembra do 15 júna platí v tatrách sezónny uzáver turistických chodníkov. Otvorené trasy sú pod snehovou pokrývkou, ktorá je v dopoludňajších hodinách často zľadovatelá. (Z dôvodu ochrany prírody budú chodníky otvorené od 15.6.2008)

Lanovka na Skalnaté pleso a na Lomnický štít dnes premáva.

V Tatrách dnes bude veľká, neskôr postupne zmenšená oblačnosť, miestami sneženie alebo snehové prehánky. Denné teploty od -11 vo vysokých polohách do -1 stupňov v podhorí.
******************************
It will be cloudy cloudy with snowing in the mountains today. Daily temperatures from eleven degrees below zero to one below zero.

There is a danger of avalanches it High and West Tatras. The third degree of five on the international scale. With a rising tendency.

Good skiing conditionas are in Štrbské pleso in High Tatras.

There are good conditions for hiking in Slovak Paradise and Stredné Beskydy.

The lift to Skalnaté pleso and to Lomnický štít is working today.

Turist pathways are closed for winter up in the High Tatras. Pathways in higher altitudes are covered in snow from fifty to one hundred twenty centimetres. And are especialy in the morning hours very slippery. Pathways will be closed until 15th of June 2008