tourist news

8.30 Na Chopku 11, na Lomnickom štíte 8, na Štrbskom plese 13 a v Poprade 16

Dobré podmienky na turistiku sú vo všetkých Slovenských horách. Na niektorých miestach turistických chodníkov vo Vysokých Tatrách je stále súvislá vrstva snehu.

Chodník na Popradské pleso (modrá značka) je zatvorený pre spracovanie stromov poškodených lykožrútom v Mengusovskej doline. Až do 30. augusta je asfaltová cesta pre turistov neprístupná. Môžete ísť cez les.

Lanovky dnes premávajú.

Na Dunajci sa môžete povoziť na pltiach. Trasa je deväť kilometrov dlhá. Jazda trvá hodinu a pol.

Slovenské Jaskyne dnes majú voľno – sú zatvorené

V Tatrách dnes bude Premenlivá veľká oblačnosť, časom prehánky, v poludňajších
a popoludňajších hodinách búrky, aj intenzívne. Denné teploty od 8 vo vysokých polohách do 18 stupňov v podhorí.

********************************
It will be cloudy with showers and strong storms in the mountains today. Daily temperatures from eight to eighteen degrees.
There are good conditions for hiking in all Slovak mountains. There is a snow in higher altitudes of High Tatras.

The lifts in High Tatras are operational today.

Rafting season at Dunajec river is open. The route is nine km long. The cruise is 1 and a half hour long.

The slovak caves are closed today.