tourist news

8.30
Na Chopku 7 polooblačno, na Lomnickom štíte 4 takmer zamračené, na Štrbskom plese 12 a v Poprade 18 malá oblačnosť

Dobré podmienky na turistiku sú vo Veľkej Fatre, v Slovenskom raji a v Stredných Beskydách.

Sokoliari predvádzajú tento týždeň svoje umenie na Ľubovniansky hrade. Je to pravidelne najnavštevovanejšie podujatie letnej turistickej sezóny na hrade. Môžete tam vidieť orly, sokoly a havrany.

V Tatrách dnes bude polooblačno, od západu postupne veľká oblačnosť a na viacerých miestach občasný dážď alebo prehánky,ojedinele aj búrky. Denné teploty od 5 vo vysokých polohách do 21 v podhorí.

***************************************
It will be from sunny to cloudy with showers in the mountains today. Daily temperatures from five to twenty one degrees.

You can see interesting birds in the Ľubovňa castle this week. Eagles, tercelets and ravens. The hawkers show their navigation. It is the most visited summer undertaking.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty.

The Sun rose at seven minutes past four, it will set at two minutes past eight p.m.