Tourist News

7:30 09.07.2008

Na Chopku 3°C, na Lomnickom štíte 2°C, na Štrbskom plese 8°C a v Poprade 13°C.

Dnes bude vo Vysokých Tatrách poloooblačno popoludní časom zväčšená oblačnosť a ojedinele prehánky. Vietor 3 až 7 m/s, v stredných a vysokých polohách 7 až 12 m/s.

Najvyššie teploty 5 až 21

Dobré podmienky na turistiku sú vo všetkých Slovenských horách okrem Vysokých Tatier, kde sú podmienky obmedzené.

Na niektorých miestach vo Vysokých Tatrách, sú turistické chodníky stále pokryté súvislou vrstvou snehu.

Lanovky dnes premávajú.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galéria umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnica a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste je aj ZOO, Galérie umelcov Spiša, Spišské múzeum a divadlo.

Spišský hrad patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Nielen vďaka svojej mohutnosti bol hrad v roku 1993 zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

*****************************

It will be cloudy and with showering in afternoon in the mountains today. Daily temperatures from 5 to 21 degrees.

There are good conditions for hiking in Low Tatras, West Tatras Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra , Stredne Beskydy.

The lifts in High Tatras are operational today.

Today you can visit town Spisska Nova Ves. There are many historical buildings and the highest church tower in Slovakia (87m). For fun moments go and visit ZOO. Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle.

Spis castle is the largest one in Slovakia. Castle is listed as world cultural inheritance. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.