tourist news

8.30
Na Chopku 7 takmer zamračené, na Lomnickom štíte 6 prší, na Štrbskom plese 13 prší a v Poprade 18 po daždi

Na Lomnickom štíte je nová vyhliadková terasa. „Poobzerať sa z nej môžete“ na okolie Lomnického štítu a do Malej Studenej doliny. Tí odvážnejší aj kolmo dole na tatranské bralá. Štyri metre dlhá a meter široká vysunutá terasa by mala vydržať zaťaženie vyše 1 500 kg na meter štvorcový. Problémy by jej nemal robiť ani vietor s rýchlosťou 250 km/h.

Zajtra sa v Tatrách začína Tatranské kultúrne leto. Dvojmesačný program prinesie zmes (veľa) zábavy, kultúry, oddychu a športového relaxu. Odohrávať sa bude na všetkých pódiách, okrem Starého Smokovca a Tatranskej Lomnice aj v Tatranskej Polianke a Tatranskej Kotline, simultánne. Program festivalu nájdete na www.vysoketatry.sk a www.mfof.cz.

Na niektorých miestach Vysokých Tatier sú turistické chodníky stále pokryté súvislou vrstvou snehu. Lepšie podmienky na turistiku sú vo Západných a Nízkych Tatrách, v Slovenskom raji, v Malej a Veľkej ffatre.

V Tatrách dnes bude Oblačno až zamračené. prehánky a búrky. Denné teploty od 6 vo vyoských polohách do 26 stupňov v podhorí.
******************************

It will be cloudy in the mountains today. Daily temperatures from six to twenty six degrees.

Tomorrow starts Tatras summer festival. This two month lasting festival will bring you lots of fun, enjoyment and relaxation. Festival will take place in Stary Smokovec, Tatranska Lomnica, tatranska Polianka and Tatranska Kotlina. Schedule (sedjul) of the Tatras Summer Festival could be found on www.vysoketatry.sk and www.mfof.cz

There is a new teras at Lomnicky peak from which you can enjoy a beautiful view of the surrounding of Lomnicky peak and Mala studena dolina. Those more adventurous can look right down at the Tatras cliffs. Teras is aproximately 4 metres long an 1 metre wide and it takes as much weight as 1 thousand 5 hundred and twenty 20 kilos per square meter.

There are good conditions for hiking in Low and West Tatras Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra , Stredne Beskydy. Besides High Tatras because of the snow in higher altitudes.