tourist news

9.30
Na Chopku 6 zamračené hmla, na Lomnickom štíte 3 prší, na Štrbskom ples 11 hmla a v Poprade 16 takmer zamračené

Dobré podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách okrem Nízkych a Západných Tatier a Malej Fatry. Pre nepriaznivé počasie.

Sokoliari predvádzajú tento týždeň svoje umenie na Ľubovniansky hrade. Je to pravidelne najnavštevovanejšie podujatie letnej turistickej sezóny na hrade. Môžete tam vidieť orly, sokoly a havrany.

Na Dunajci sa môžete povoziť na pltiach. Trasa je deväť kilometrov dlhá. Jazda trvá hodinu a pol.

V Tatrách dnes bude oblačno s občasným slabým dažďom alebo prehánkami. Denné teploty od 5 vo vysokých polohách do 16 stupňov v podhorí.
***************************************
You can see interesting birds in the Ľubovňa castle this week. Eagles, tercelets and ravens. The hawkers show their navigation. It is the most visited summer undertaking.

We wouldn´t recommend hiking in Mala Fatra, Low and West Tatras, because of bad weather.

Rafting season at Dunajec river is open. The route is nine km long. The cruise is 1 and a half hour long.

The caves are open today. Regular admissions are from nine a.m. to four p.m. The large tour in the Demänovská Cave of Liberty.

The Sun rose at ten minutes past four, it will set at one minute past eight p.m.