Wednesday, February 27, 2008

tourist news

9.30
Na Chopku -2 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -4 sneží, na Štrbskom plese +3 prší a v Poprade +8 polooblačno

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách. Liezť v ľade môžete vo Vysokých, Nízkych a Západných Tatrách.

Lanovky z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso, do Lomnického sedla a na Lomnický štít dnes premávajú,

Vo vysokohorskom teréne všetkých pohorí trvá mierne lavínové nebezpečenstvo, 2. stupeň z päťdielnej stupnice.

Z jaskýň dnes môžete navštíviť Domicu. Je najznámejšia a najdlhšia v Národnom parku Slovenský kras. Otvorená je od 9:30 do 14-tej.

V Tatrách dnes bude Veľká oblačnosť a na mnohých miestach občasný dážď alebo prehánky, vo vysokých, neskôr aj v stredných polohách sneženie. Popoludní zmenšovanie oblačnosti.Denné teploty od -5 vo vysokých polohách do +6 stupňov v podhorí.

Slnko
Východ: 06:23 hod / Západ: 17:20 hod

*********************************
It will be cloudy with raining or snowing in the mountains today. Daily temperatures from five below zero to six degrees.

There are good conditions for ice climbing in High, Low and West Tatras. And for hiking in all slovak mountains.

In the mountains there is a danger of avalanches. The second degree of five, on the international scale.

The Lifts from Tatranská Lomnica to Skalnaté pleso, Lomnické sedlo and to Lomnický štít are operational today.

you can visit Domica cave today. It is the most known and longest cave of the SLovak Karst National park. Regular admissions are at nine thirty, at eleven, at twelve thirty and at two p.m.

The Sun rose at twenty three minutes past six, it will set at twenty minutes past five p.m.