Tourist News

7:30 23.09.2007

Na Chopku 5°C, na Lomnickom štíte 3°C, na Štrbskom plese 3°C a v Poprade 4°C

Vo Vysokých Tatrách dnes bude Jasno až polojasno. Na podhorí zrána miestami hmla alebo zamračené nízkou
oblačnosťou. Slabý vietor.

Najvyššie denné teploty 5 až 18.

Dobré podmienky na túry a lezenie sú dnes v Nízkych Tatrách, Slovenskom raji, Malej a Veľkej Fatre. Vo Vysokých Tatrách sú podmienky na lezenie aj turistiku obmedzené.

Turistický chodník, zelená značka Štrbské Pleso - Tri studničky - zatvorený! Modrá značka Biely Váh-Jámske pleso je stále zle priechodná. Na hrebeňoch a vysokohorských sedlách sú ZIMNÉ PODMIENKY!

Demänovská jaskyňa slobody je otvorená do druhej popoludní. Je to najdlhšia sprístupnená jaskyňa na Slovensku a medzi turistami je aj najobľúbenejšia.

Otorená je aj Dobšinská ľadová jaskyňa.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Sobotu v Poprade. Najstaršou stavbou Spišskej Soboty kostol sv. Juraja. Pôvodne románsky farský kostol s gotickou a barokovu prestavbou. V kostole je oltár Majstra Pavla z Levoče. Pri kostole stojí aj renesančná zvonica. V Historickej časti Popradu je aj Dom, v ktorom bol ubytovaný kráľ Matej Korvín.

*******************************

Today it will be sunny in the mountains. Daily temperatures from 5 to 18 degrees.

There are good conditions for hiking and climbing in Low Tatras and Slovak Paradise.

In High Tatras there are not good conditions for hiking and climbing

Tourist path , green mark from Strbske Pleso to Tri Studnicky is closed. Blue marked path from Biely Vah to Janske Pleso is not in condition.

Demänovská Cave of Liberty is open to two pm. The national nature monument on the northern side of the Low Tatras is the longest cave system in Slovakia. It is the most visited show cave in Slovakia.

Dobšinská Ice Cave is open to two pm today. Dobšinská ice cave belongs among the most important ice caves in the world.

Today you can visit Spisska Sobota just on the outskirt of Poprad. The oldest building of Spisska Sobota is Saint George’s church. Inside you can find altar from Master Paul from Levoca. Next to the church is renaissance bell tower. In the historical part of Poprad is also a house, where king Matej Korvin was once accommodated.