Tourist News

9:30 25.09.2007

Na Chopku 6°C, na Lomnickom štíte 4°C, na Štrbskom plese 11°C a v Poprade 11°C

Vo Vysokých Tatrách dnes bude Jasno až polojasno.
Slabý vietor do 6 m/s.
Najvyššie denné teploty 6 až 20.

Dobré podmienky na túry a lezenie sú dnes vo všetkých Slovenských horách okrem Vysokých Tatier. Tam sú podmienky na lezenie aj turistiku obmedzené. K chatám sa však dostanete bez problémov.

Na Hrebienok len po vlastných. Stará pozemná lanovka doslúžila. Čaká sa na novú. Ostatné lanovky TLD pramávajú.

Jaskyne na Slovensku sú dnes otvorené.

Na Slovensku sa oplatí navštíviť mesto Košice. Najväščie mesto východného Slovenska. Je tam množstvo historických pamiatok. Na námestí je dóm sv. Alžbety. Je postavený v slohu vrcholnej gotiky. Pri precháddzke centrom nájdete príjemné uličky a skvelé reštaurácie. Históriu Košíc môžete obdivovať aj pod zemou. RTI si tam naladíte na 94,8 fm.

*******************************

Today it will be sunny in the mountains. Daily temperatures from 6 to 20 degrees.

There are good conditions for hiking and climbing in all Slovak mountains besides High Tatras.

The Slovak caves are open today.

Another part of Slovakia worth seeing is town Kosice. It’s a largest town in eastern part of Slovakia. You can find there many historical places. At the main square is situated St. Elisabeth Cathedral. It was built in the High Gothic style. In Kosice you can also find many little hidden streets and restaurants. Kosice can be discovered even from under the ground. While doing all this you can listen to RTI, which you can tune on 94,8 fm.