Sunday, September 23, 2007

Tourist News

7:30 24.09.2007

Na Chopku 5°C, na Lomnickom štíte 0°C, na Štrbskom plese 3°C a v Poprade 3°C

Vo Vysokých Tatrách dnes bude Jasno až polojasno. Na podhorí dopoludnia hmla alebo zamračené nízkou oblačnosťou.
Slabý vietor.

Najvyššie denné teploty 6 až 20.

Dobré podmienky na túry a lezenie sú dnes vo všetkých Slovenských horách okrem Vysokých Tatier. Tam sú podmienky na lezenie aj turistiku obmedzené. K chatám sa však dostanete bez problémov.

Turistický chodník, zelená značka Štrbské Pleso - Tri studničky - zatvorený! Modrá značka Biely Váh-Jámske pleso je stále zle priechodná. Na hrebeňoch a vysokohorských sedlách sú ZIMNÉ PODMIENKY!

Na Hrebienok len po vlastných. Stará pozemná lanovka doslúžila. Čaká sa na novú.

Jaskyne na Slovensku sú dnes zatvorené.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galéria umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnica a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste je aj ZOO, Galérie umelcov Spiša, Spišské múzeum a divadlo.

*******************************

Today it will be sunny in the mountains. Daily temperatures from 6 to 20 degrees.

There are good conditions for hiking and climbing in all Slovak mountains besides High Tatras.

Tourist path , green mark from Strbske Pleso to Tri Studnicky is closed. Blue marked path from Biely Vah to Janske Pleso is not in condition.

The Slovak caves are closed today.

Today you can visit town Spisska Nova Ves. There are many historical buildings such as Galery of Spis artists, Gospel church, town hall and the highest church tower in Slovakia (87m). For fun moments go and visit ZOO, theatre or museum Spis. Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle.