TOURIST NEWS

13.6.2007 07:30

Chopok 9, Lomnický štít 8, Štrbské pleso a Poprad 15

Poloblačno, postupne oblačno a miestami prehánky a búrky. Juhozápadný vietor 3 až 7 m/s.
VYSOKÉ POLOHY (1500 - 2500 m) : 8 až 17

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách. Chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách opravujú. Do piatku je zatvorený.

Dobré podmienky na lezenie sú v Západných Tatrách a v Slovenskom raji.

Do piatku platí zimný uzáver turistických chodníkov vo Vysokých Tatrách. Nižšie položené chodníky sú už bez snehu. Vo vyšších polohách sa aj na "otvorených" chodníkoch nachádzajú zbytky snehu.

Jediná sprístupnená jaskyňa vo Vysokých Tatrách - Belianska jaskyňa - je otvorená každý deň okrem pondelka od deviatej do štvrtej, prehliadky sa začínajú vždy o celej hodine.

*********************************
It will be mostly cloudy in the mountains today. In afternoon with showering and storms. Daily temperatures from 8 to 17 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains. Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca is closed till Friday.

Good conditions for climbing are in West Tatras and in Slovak Paradise.

The only open cave in High Tatras – Belianska cave is open every day except Monday from 9 am till 4 pm. Sightseeing starts every hour.