TOURIST NEWS

4.6.2007 7:30

Na Chopku 6, na Lomnickom štíte 4, na Štrbskom plese 10°C a v Poprade 13°C zamračené

Polooblačno až oblačno. Miestami prehánky alebo búrky. Slabý juhovýchodný, v stredných polohách a vo vysokých polohách južný až juhozápadný vietor 3 až 8 m/s.
VYSOKÉ POLOHY (1500 - 2500 m) : 7 až 13

V piatich železničných staniciach si môžete požičať bicykle. Požičovne sú v staniciach Liptovský Mikuláš, Poprad - Tatry, Spišská Nová Ves, Dobšinská ľadová jaskyňa a Dedinky. Ak si požičiate bicykel v Poprade a Spišskej Novej Vsi, môžete ho vrátiťaj v stanici Dedinky a Dobšinská ľadová jaskyňa a naopak.

Po pravidelnej technickej údržbe po zimnej sezóne sú v prevádzke všetky lanovky Tatranských lanových dráh vo Vysokých Tatrách.

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách, okrem Vysokých Tatier, kde sú podmienky obmedzené. Chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách je pre opravu do 15. júna zatvorený.

Dobré podmienky na lezenie sú v Západných Tatrách a v Slovenskom raji.

*****************************

It will be cloudy and rainy in the mountains today. Daily temperatures from 7 to 13 degrees.

You can borrow a bike in a railway stations in Liptovský Mikuláš, Poprad - Tatry, Spišská Nová Ves, Dobšinská ľadová jaskyňa and Dedinky.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains besides High Tatras. Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca is closed till the 15th of June.

Good conditions for climbing are in West Tatras and Slovak paradise.