TOURIST NEWS

13.6.2007 8:30

Poloblačno, postupne oblačno a miestami prehánky a búrky. Juhozápadný vietor 3 až 7 m/s. VYSOKÉ POLOHY (1500 - 2500 m) : 8 až 17

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách. Chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách opravujú. Do piatku je zatvorený.

Dobré podmienky na lezenie sú v Západných Tatrách a v Slovenskom raji.

V piatok sa v Tatranskom národnom parku končí sezónna uzávera značkovaných turistických a náučných chodníkov. Od víkendu bude turistom k dispozícii vyše 600 km turistických chodníkov v celých Tatrách.

Demänovská ľadová jaskyňa je otvorená tiež každý deň okrem pondelka. Prehliadky sa začínajú o 9,30 11,00 12,30 14,00 hod.

*********************************
It will be mostly cloudy in the mountains today. In afternoon with showering and storms. Daily temperatures from 8 to 17 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca is closed till Friday.

Good conditions for climbing are in West Tatras and in Slovak Paradise.

The summer season in The High Tatras starts on Friday. More then 600km of tourist pathways will be opened. Some of the pathways, mainly in east and north parts, in higher altitude might be still covered in snow so be careful.

Demänovská and Dobšinská ice cave are open every day except Monday. Sighseeing starts at 9.30am, 11am, 12.30pm and 2pm.