TOURIST NEWS

13.6.2007 9:30

Poloblačno, postupne oblačno a miestami prehánky a búrky. Juhozápadný vietor 3 až 7 m/s. VYSOKÉ POLOHY (1500 - 2500 m) : 8 až 17

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách. Chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách opravujú. Do piatku je zatvorený.

Na ceste z Hrebienka do Starého Smokovca a zo Štartu do Tatranskej Lomnice sa môžete spustiť na horských kolobežkách. Špeciálna horská kolobežka je s brzdami, dostanete aj prilbu, ochranu kolien a lakťov a reflexnú vestu.

Lanovka SKALNATÉ PLESO - LOMNICKÉ SEDLO nepremáva z technických príčin do odvolania

V piatok sa v Tatranskom národnom parku končí sezónna uzávera značkovaných turistických a náučných chodníkov. Od víkendu bude turistom k dispozícii vyše 600 km turistických chodníkov v celých Tatrách. Vo vyšších polohách sú na chodníkoch zbytky snehu.

Jediná sprístupnená jaskyňa vo Vysokých Tatrách - Belianska jaskyňa - je otvorená každý deň okrem pondelka od deviatej do štvrtej, prehliadky sa začínajú vždy o celej hodine.

*********************************
It will be mostly cloudy in the mountains today. In afternoon with showering and storms. Daily temperatures from 8 to 17 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains. Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca is closed till Friday.

You can take the ground cable car to Hrebienok and the cabin cable car to Start and have fun on a ride on the mountain scooter.

SERVICE FROM SKALNATE PLESO TO LOMNICKE SEDLO IS NOT OPERATIONAL TODAY.

The summer season in The High Tatras starts on Friday. More then 600km of tourist pathways will be opened. Some of the pathways in higher altitude might be still covered in snow so be careful.

The only open cave in High Tatras – Belianska cave is open every day except Monday from 9 am till 4 pm. Sightseeing starts every hour.