tourist news

9.30
Na Chopku 3 hmla, na Lomnickom štíte 2 hmla, na Štrbskom plese 9 vzdialená hmla a v Poprade 10 zamračené

Historicky najzaujímavejšou časťou PP je Spišská Sobota. Dnes tam môžete s dáždnikom vyraziť. Nájdete tam veľa architektonických a kultúrnych pamiatok. V centre je okrem starých meštianskych domov aj kostol sv. Juraja s dielom Majstra Pavla z LE.

Lanovky na Skalnaté pleso a na Lomnický štít dnes premávajú. Lanovka do sedla nepremáva do nedele pre údržbu.

Dnes sú otvorené aj tieto jaskyne: Belianska, Bystrianska, Demänovská ľadová, Važecká. Pravidelné vstupy o 9:30, 11-tej, o 12:30 a o 14-tej

V Tatrách dnes bude veľká oblačnosť až zamračené a časom dážď, neskôr prehánky,
búrky, vo vysokých polohách aj sneženie. Denné teploty od 3stupňov vo vysokých polohách do 16 v podhorí.

Slnko
Východ: 04:50 hod / Západ: 20:20 hod

******************************
It will be cloudy with rain and snow in higher altitudes. Daily temperatures from three to sixteen degrees.

Historically most interesting part of Poprad Spišská Sobota – with number of architektonic and cultural monuments. You can see the historic heart itself with citizen´s houses and church of Saint George with the work of art of Master Paul from Levoča.

The lifts to Skalnaté pleso and to Lomnický štít are operational today. The lift to Lomnické sedlo is not working to Sunday due to technical checks.

Some caves are open today: Belianska, Bystrianska, Demänovská ľadová, Važecká. Regular admissions at 9 thirty, at eleven, at twelve thirty and at two p.m.

The Sun rose at ten minutes to five, it will set at twenty minutes past eight p.m.