Tourist News

7:30 30.05.2008

Na Chopku 12°C , na Lomnickom štíte 10°C , na Štrbskom plese 15 °C a v Poprade 12°C

Dnes bude vo Vysokých Tatrách Jasno až polooblačno. Popoludní pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánky alebo búrky. Slabý , vo vysokých polohách vietor 3 až 7 m/s.

Najvyššie teploty 9 až 24

Dobré podmienky na turistiku sú v Malej a Velkej Fatre, v Slovenskom raji a Stredných Beskydách.

Lanovky dnes premávajú.

Na Dunajci sa môžete povoziť na pltiach. Trasa je deväť kilometrov dlhá. Jazda trvá hodinu a pol.

Spišský hrad patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Je zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

***********************************

There are good conditions for hiking in Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra , Stredne Beskydy

It will be sunny in the mountains. In Afternoon cloudy and rainny. Daily temperatures from 9 to 24 degrees.

The lifts in High Tatras are operational today.

Rafting season at Dunajec river is open. The route is nine km long. The cruise is 1 and a half hour long.

Spis castle is the largest one in Slovakia. Castle is listed as world cultural inheritance – UNESCO. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.

Slovak caves are open today.