Tourist News

8:30 13.05.2008

Na Chopku 4 °C Takmer jasno, na Lomnickom štíte 0 °C Oblačno, na Štrbskom plese 12 °C Malá oblačnosť a v Poprade 14°C Takmer jasno .

Dnes bude vo Vysokých Tatrách polooblačno, postupne až oblačno a popoludní na viacerých miestach prehánky, miestami búrky.
Slabý premenlivý, vo vysokých polohách 2 až 6 m/s, pri búrkach prechodne zosilnie.
Najvyššie teploty 1 až 20

Dobré podmienky na turistiku sú v Malej a Velkej Fatre, v Slovenskom raji a Stredných Beskydách.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Sobotu v Poprade. Najstaršou stavbou Spišskej Soboty kostol sv. Juraja. Pôvodne románsky farský kostol s gotickou a barokovu prestavbou. V kostole je oltár Majstra Pavla z Levoče. Pri kostole stojí aj renesančná zvonica. V Historickej časti Popradu je aj Dom, v ktorom bol ubytovaný kráľ Matej Korvín.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galéria umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnica a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste je aj ZOO, Galérie umelcov Spiša, Spišské múzeum a divadlo.

***********************************

There are good conditions for hiking in Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra and Stredne Beskydy

It will be cloudy in the mountains. In Afternoon rainny and stormy today. Daily temperatures from 1 to 20 degrees.

Today you can visit Spisska Sobota just on the outskirt of Poprad. The oldest building of Spisska Sobota is Saint George’s church. Inside you can find altar from Master Paul from Levoca. Next to the church is renaissance bell tower. In the historical part of Poprad is also a house, where king Matej Korvin was once accommodated.

Today you can also visit town Spisska Nova Ves. There are many historical buildings and the highest church tower in Slovakia (87m). For fun moments go and visit ZOO, theatre or museum Spis. Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle.