tourist news

8.30
Na Chopku -4 mrznúce mrholenie, na Lomnickom štíte -4 takmer zamračené, na Štrbskom plese 0 po hmle, a v Poprade +4 takmer zamračené

Cesty v okolí PP, KK a LE sú zjazdné. Vo vyšších polohách stredného a východného Slovenska je na cestách utlačený sneh.

Dobré podmienky na turistiku sú dnes vo Vysokých Tatrách, v Slovenskom raji a v Stredných Beskydách.

Od 1 novembra platí v tatrách sezónny uzáver turistických chodníkov. Z dôvodu ochrany prírody budú chodníky otvorené od 15.6.2008)

V Tatrách dnes bude postupne zamračené a občasný dážď, dážď so snehom,
od stredných polôh sneženie. Denné teploty od -3 vovysokých polohách do 2 stupňov v podhorí.

Slnko
Východ: 07:09 hod / Západ: 15:48 hod


****************************
It will be cloudy with rain and rain with snowing in the mountains today. Daily temperatures from three below zero to two degrees.

Very good conditions for skiing are in these places: Štrbské pleso, Donovaly, Veľká Rača.. More information at snowski.sk

Driving conditions in the area of Poprad, Levoča and Kežmarok are good, the roads are wet. Up in the mountains there is a possibility of icy roads, be careful.

Good conditions for hiking are in High Tatras, Slovak Paradise and Stredné Beskydy.

Turist pathways are closed for winter up in the High Tatras. Pathways in higher altitudes are especialy in the morning hours very slippery. Pathways will be closed until 15th of June 2008

The Sun rose at nine minutes past seven it will set twelve minutes to four.