Friday, December 14, 2007

tourist news

9.30
Na Chopku -16 sneží, na Lomnickom štíte -20 sneží, na Štrbskom plese -9 sneží a v Poprade -4 zamračené

Cesty pod Tatrami sú po odstránení popadaných stromoch zjazdné. V horských oblastiach pokryté vrstvou zľadovatelého snehu do 5cm. Električka na trati Vyšné Hágy - Štrbské Pleso zatiaľ nepremáva pre popadané strony K dispozícii je náhradná autobusová doprava.

Od 1. novembra do 15 júna platí v tatrách sezónny uzáver turistických chodníkov. Otvorené trasy sú pod snehovou pokrývkou, ktorá je v dopoludňajších hodinách často zľadovatelá. (Z dôvodu ochrany prírody budú chodníky otvorené od 15.6.2008)

Lanovka z Hrebienka nepremáva až do 23. decembra.

V Tatrách dnes bude Veľká, miestami zmenšená oblačnosť. Miestami sneženie. Denné teploty od -15 vo vysokých polohách do -3 st. v podhorí.

Slnko
Východ: 07:16 hod / Západ: 15:48 hod

***************************

It will be cloudy in the mountains today. With snowing in some places. Daily temperatures from fifteen below zero to three below zero.

Driving conditions under the mountains are after cleaning fallen trees already good. Up in the mountains there is a possibility if icy roads with about five cm of snow. The train from Vyšné Hágy to Štrbské pleso is not operational for some hours due to fallen trees.

Turist pathways are closed for winter up in the High Tatras. Pathways in higher altitudes are covered in snow from fifty to one hundred twenty centimetres. And are especialy in the morning hours very slippery. Pathways will be closed until 15th of June 2008

There are good conditions for skiing in these places: Ždiar strednica, Donovaly zahradište, Štrbské pleso, Vrátna, Martinské hole, Veľká Rača, Zverovka.

The lift to Hrebienok is not operational to 23 of December due to reconstruction.

The Sun rose at sixteen minutes past seven it will set at twelve minutes to four.