tourist news

8.30
Na Chopku -11 zamračené sneží, na Lomnickom štíte -17 zamračené po hmle, na Štrbskom plese -2 oblačno a v Poprade +1 oblačno

Cesty na území Slovenska sú zjazdné, vlhké až mokré. Vo vyšších polohách stredného Slovenska sú pokryté vrstvou kašovitého, miestami utlačeného snehu v hrúbke do 3cm.

Chodníky v Slovenskom raji sú na niektorých miestach zľadovatelé. Pri túrach použite minimálne lyžiarské palice.

Dobré podmienky na lyžovanie majú okrem iných tieto strediská: Lučivná, Lopušná dolina, Telgárt, Vernár, Litmanová, Lomnické sedlo, Štrbské pleso, Viac informácií na snowski. sk

V Tatrách dnes bude Spočiatku veľká, časom zmenšená oblačnosť a ojedinele slabé snehové zrážky. Denné teploty od -12 vo vysokých polohách do +4 stupňov v podhorí.
******************************

It will be cloudy with snowing in the mountains today. Daily temperatures from twelve below zero to four degrees.

Driving conditions in the mountains are good but in highr altitude there is a possibility of icy roads, so be careful.

The tourist pathways in Slovak Paradise are slippery. Use the ski poles and be careful.

Very good conditions for skiing are in these places: Lučivná, Lopušná dolina, Telgárt, Vernár, Litmanová, Lomnické sedlo, Štrbské pleso. More at snowski. sk.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.