Sunday, March 30, 2008

Tourist News

Lyžiarské strediská: Bachledova dolina, Ždiar-Strednica, Štrbské pleso, Lomnické sedlo, Skalnaté pleso – Štart, Tatranská Lomnica – Jamy.

Veľmi dobré podmienky sú stále na Chopku a Čertovici viac na snowski.sk

Na Chopku-5°C, na Lomnickom štíte -6°C, na Štrbskom plese -4°C, a v Poprade -2°C

Dnes bude vo Vysokých Tatrách prevažne slnečno. Slabý vietor.

Najvyššie teploty – 1 až 14

V Slovenských horách sú dobré podmienky na turistiku a lyžiaske túry. Na lezenie v ľade sú dobré podmienky vo Vysokých a Západných Tatrách.

Spišský hrad je už otvorený. Turisti si zatiaľ nemôžu pozrieť hradnú expozíciu a kaplnku. Prístupná je vyhliadková veža. Hrad je otvorený denne od 10:00 do 15:00 bez lektorského výkladu.

Cesty na území Slovenska sú zjazdné

********************************

Very good conditions for skiing are in these places: Ždiar-Strednica, Štrbské pleso, Lomnické sedlo, Skalnaté pleso – Štart, Tatranská Lomnica – Jamy, Chopok, Čertovica More at snowski.sk

Driving conditions are good mostly wet. Up in the mountains there is a possibility of icy roads. Be careful.

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from 1 below zero to 14 degrees.

There are good conditions for hiking in the mountains. Good conditions for climbing are in Vysoké Tatry and Západné Tatry.

Spis castle is already open.