Tourist News

7:30 10.10.2007

Na Chopku 5 °C, na Lomnickom štíte 2 °C, na Štrbskom plese 6°C a v Poprade -2°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude polooblačno. Popoludní od severu veľká oblačnosť a miestami dážď alebo prehánky. Vvietor 3 až 8 m/s.
Najvyššie teploty 3 až 12 stupňov

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. K vysokohorským chatám vo Vysokých Tatrách sa dostanete bez problémov.

Až do nedele bude v Poprade Medzinárodný Festival Horských filmov. Filmové bloky sa premietajú o tretej, o šiestej a deviatej popoludní v kinosále mestského úradu. Okrem toho sú tu sprievodné podujatia. Na Mestskom úrade je výstava fotografií Borisa Michalička Hory a ľudia Pakistanu. V Annogallery06 v Poprade je výstava fotografií Rytmy života, z tvorby austrálskeho sochára Andrewa Rogersa.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galéria umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnica a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste je aj ZOO, Galérie umelcov Spiša, Spišské múzeum a divadlo.

******************************

It will be clody in afternoon wtih showering in the mountains today. Daily temperatures from 3 to 12 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

Untill sunday is in Poprad International Festival of Mountains Films. From 3 pm you can see a lot of interesting films at the cinema Gerlach.

Today you can also visit town Spisska Nova Ves. There are many historical buildings such as Galery of Spis artists, Gospel church, town hall and the highest church tower in Slovakia. For fun moments go and visit ZOO, theatre or museum Spis. Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle. The Spiš castle has a wonderful location and its architecture is worth of your time and effort.