Tourist News

9:30 23.10.2007

Na Chopku -2°C, na Lomnickom štíte -5°C, na Štrbskom plese 2°C a v Poprade 5°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude prevažne veľká oblačnosť a časom dážď, v stredných a vysokých polohách dážď so snehom alebo sneženie. V stredných a vysokých polohách vietor do 6 m/s.

Najvyššie teploty 0 až 8 stupňov

Vsetky lanovky TLD vo Vysokých Tatrách premávajú okrem tej zo Smokovca na hrebienok. Lanovka bude znovu spojazdnena 23. decemb. Lanovkou sa nedostanete zo SKALNATÉHO PLESA na LOMNICKÉ SEDLO .

Dobré podmienky na turistiku sú v Slovenskom raji a Malej Fatre. Vo Vysokých, Nízkych a Západných tatrách sú podmienky obmedzené.
Vo vysokých polohách Vysokých Tatier je v žlaboch miestami do 25 cm snehu na zľadovateľom podklade. Zvýšte opatrnosť pri prechode vysokohorských sediel.

Na Slovensku sa oplatí navštíviť mesto Košice. Najväščie mesto východného Slovenska. Je tam množstvo historických pamiatok. Na námestí je dóm sv. Alžbety. Pri prechádzke centrom nájdete príjemné uličky a skvelé reštaurácie. Históriu Košíc môžete obdivovať aj pod zemou. RTI si tam naladíte na 94,8 fm.

******************************

It will be cloudy and rainny in the mountains today. Daily temperatures from zero to 8 degrees.

There are good conditions for hiking in slovak paradise. In High, Low and West tatras are not very goog conditions for hiking.

There is a snow and ice in some places of higher altitudes in High Tatras. Be careful on the tourist pathways after snowing.

The cable cars are working today but the one from Smokovec to Hrebienok due to its exchange for a new modern one. Out of working is cable car from SKALNATÉ PLESO to LOMNICKÉ SEDLO.

Another part of Slovakia worth seeing is the town, Kosice. It’s the largest town in the Eastern part of Slovakia. There are many historical places. In the main square St. Elisabeth Cathedral is situated. It was built in the High Gothic style. Also, there are many little hidden streets and restaurants. While doing all this you can listen to RTI, which you can tune into on 94,8 fm.