Tourist News

8:30 23.10.2007

Na Chopku -2°C, na Lomnickom štíte -5°C, na Štrbskom plese 1°C a v Poprade 5°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude prevažne veľká oblačnosť a časom dážď, v stredných a vysokých polohách dážď so snehom alebo sneženie. V stredných a vysokých polohách vietor do 6 m/s.

Najvyššie teploty 0 až 8 stupňov

Dobré podmienky na turistiku sú v Slovenskom raji a Malej Fatre. Vo Vysokých, Nízkych a Západných tatrách sú podmienky obmedzené.
Vo vysokých polohách Vysokých Tatier je v žlaboch miestami do 25 cm snehu na zľadovateľom podklade. Zvýšte opatrnosť pri prechode vysokohorských sediel.

Dnes môžete navštíviť Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galériu umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnicu a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste stojí za povšimnutie Spišské múzeum a divadlo. Pre deti je otvorená zoologická záhrada.

******************************

It will be cloudy and rainny in the mountains today. Daily temperatures from zero to 8 degrees.

There are good conditions for hiking in slovak paradise. In High, Low and West tatras are not very goog conditions for hiking.

There is a snow and ice in some places of higher altitudes in High Tatras. Be careful on the tourist pathways after snowing.

Also, you can visit the town Spisska Nova Ves today. There are many historical buildings such as the Gallery of Spis artists, a Gospel church, town hall and the highest church tower in Slovakia (87m). For fun, go and visit the ZOO, theatre or museum Spis. Near Spisska Nova Ves, Spis castle is situated. The castle is in a wonderful location and its architecture is worth the time and effort.