Tourist News

8:30 10.10.2007

Na Chopku 1°C, na Lomnickom štíte 1°C, na Štrbskom plese 1°C a v Poprade 6°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude prevažne polojasno. Predpoludním na podhorí hmla alebo nízka oblačnosť. Slabý premenlivý vietor do 5 m/s. Najvyššie teploty 2 až 13 stupňov

Vsetky lanovky TLD vo Vysokých Tatrách premávajú okrem tej zo Smokovca na hrebienok. Lanovka bude znovu spojazdnena 23. decemb. Lanovkou sa nedostanete zo SKALNATÉHO PLESA na LOMNICKÉ SEDLO.

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. K vysokohorským chatám vo Vysokých Tatrách sa dostanete bez problémov.

Spišský hrad patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Jeho rozloha je unikátna - viac ako 41tis. m2. A nielen vďaka svojej mohutnosti bol hrad v roku 1993 zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

******************************

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from two to 13 degrees.

All the cable cars are working today but the one from Smokovec to Hrebienok due to its exchange for a new modern one. Cable car to Hrebienok will be operational again from twenty third december. Out of working is cable car from SKALNATÉ PLESO to na LOMNICKÉ SEDLO.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

Spis castle is the largest one in Slovakia and one of the largest castles in the Central Europe. Castle is listed as world cultural inheritance – UNESCO since 1993. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.