Tuesday, October 9, 2007

Tourist News

9:30 06.10.2007

Na Chopku -1°C, na Lomnickom štíte 1°C, na Štrbskom plese 4°C a v Poprade 6°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude polooblačno až oblačno. postupne bude oblačnosti menej a menej. Slabý premenlivý vietor.

Najvyššie teploty 2 až 13 stupňov.

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. K vysokohorským chatám vo Vysokých Tatrách sa dostanete bez problémov.

Vsetky lanovky TLD vo Vysokých Tatrách premávajú okrem tej zo Smokovca na hrebienok. Lanovka bude znovu spojazdnena 23. decemb. Lanovkou sa nedostanete zo SKALNATÉHO PLESA na LOMNICKÉ SEDLO

Demänovská ľadová jaskyňa a Dobšinská ľadová jaskyňa sú dnes zatvorené. Ostatné jaskyne už na Vás čakajú.

Historickým klenotom Spiša je mesto Levoča. Je tam množstvo pamiatok - Chrám sv. Jakuba, Radnica, Evanjelický kostol, stredoveký pranier - klietka hanby. V chráme sv Jakuba je gotický oltáre Majstra Pavla z Levoče. Svojimi rozmermi sa radí medzi najväčšie oltáre na svete.Nad mestom pútnické misto je Mariánska Hora, kde slúžil omšu aj pápež Ján Pavol II.

******************************

It will be cloudy today. Daily temperatures from two to 13 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

All the cable cars are working today but the one from Smokovec to Hrebienok due to its exchange for a new modern one. Cable car to Hrebienok will be operational again from twenty third december. Out of working is cable car from SKALNATÉ PLESO to na LOMNICKÉ SEDLO.

Slovak caves are open today, besides Demänovská ice Cave and Dobšinská Ice Cave.

Historical place of Spis region is town called Levoca. Numerous cultural and historical monuments have been preserved in this town: St. Jacob's Church, the Town Hall, Protestant Church, - the Cage of Shame. The church worth your attention is St. Jacob’s church with its Gothic altars, the most precious of them being the main altar. Thanks to its size it is one of the world's highest.