Tourist News

8:30 10.10.2007

Na Chopku 6 °C, na Lomnickom štíte 2 °C, na Štrbskom plese 1°C a v Poprade 1°C.

Vo Vysokých Tatrách dnes bude prevažne slnečno. Predpoludním na podhorí miestami hmla alebo nízka oblačnosť. Slabý premenlivý vietor do 5 m/s.

Najvyššie teploty 3 až 13 stupňov

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. K vysokohorským chatám vo Vysokých Tatrách sa dostanete bez problémov.

Slovenské askyne sú dnes otvorené okrem Demänovskej ľadovej a Dobšinskej ľadovej jaskyne.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Sobotu v Poprade. Najstaršou stavbou Spišskej Soboty kostol sv. Juraja. Pôvodne románsky farský kostol s gotickou a barokovu prestavbou. V kostole je oltár Majstra Pavla z Levoče. Pri kostole stojí aj renesančná zvonica. V Historickej časti Popradu je aj Dom, v ktorom bol ubytovaný kráľ Matej Korvín.

******************************

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from 3 to 13 degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

Slovak caves are open today, besides Demänovská ice Cave and Dobšinská Ice Cave.

Today you can visit Spisska Sobota just on the outskirt of Poprad. The oldest building of Spisska Sobota is Saint George’s church. Inside you can find altar from Master Paul from Levoca. Next to the church is renaissance bell tower. In the historical part of Poprad is also a house, where king Matej Korvin was once accommodated.