Friday, April 13, 2007

Tourist news

13.4. 9:30

Pozemná lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok nepremáva kvôli pravidelnej
technickej údržbe.

Na Chopku sú 4 stupne a takmer jasno, na Lomnickom štíte 1 a takmer jasno, na Štrbskom plese 9 a jasno a v Poprade 10 a jasno.

Dobré podmienky na turistiku sú vo všetkých Slovenských horách. Lezenie neodporúčame len v Stredných Beskydách.

Lyžovať ešte stále môžete v týchto strediskách:
Lomnické sedlo, Štrbské pleso, Chopok Juh - Kosodrevina, Chopok Sever - Jasná, Otupné a Záhradky, Vrátna - Oštiepková mulda, Zverovka - Spálená a Martinské Hole.

Oravský hrad v Oravskom Podzámku je pre údržbu uzavretý. Symbolicky ho otvoria 28. apríla.

************************************************************

Ground cablecar from Starý Smokovec to Hrebienok is out of operation due to technical reasons.

Today it will be sunny in the mountains, later mostly cloudy. Daily temperatures from 2 to 17 degrees.

Good skiing conditions are in Lomnické sedlo, Štrbské pleso, Chopok South, Chopok north, Vrátna - Oštiepková mulda, Zverovka - Spálená, Martinské Hole.

Good conditions for hiking and climbing are in the all slovak mountains.

Orava castle in Oravsky Podzamok is temporarily closed until 27th of April. Castle will be reopened on 28th of April.

Have a nice day with RTI