Tourist news

7:30 01.05.2007

Chopok -9°C , Lomnický štít -10°C , Štrbské pleso -2°C a Poprad 0°C

Veľmi dobré podmienky na lyžovanie sú v Lomnickom sedle, kde je 280 cm snehu. Lyžovať by sa malo do 8. mája

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách. Dobré podmienky na lezenie v skale sú v Nízkych Tatrách a v Slovenskom raji. V Slovenskom raji cez víkend otvorili letnú turistickú sezónu.

Sezóna sa začala aj na Oravskom zámku a na hrade v Starej Ľubovni. V Červenom Kláštore sprístupnili kláštorný kostol sv. Antona pustovníka. Zároveň otvorili pltnícku sezónu na rieke Dunajec.

Na horách dnes bude malá, miestami zväčšená oblačnosť. Severozápadný až severný vietor do 6, vo vysokých polohách 6 až 11 m/s.

Najvyššie denné teploty - 8 až 11 stupňov.

Oslavy Prvého mája, ako za starých čias, dnes budú v Novom Smokovci na terase Alpina. Recesistická manifestácia sa začne o desiatej.

Prvý máj oslávia aj v Kežmarku. Na námestí pred radnicou je pripravený kultúrny program. Vystupovať budú miestny speváci a hudobné skupiny. O zábavu sa postará Majster N a Ander z Košíc.

*************************

Today it will be mostly cloudy up in the mountains. Daily temperatures from 8 below zero to 11 degrees.

Very good skiing conditions are still in High Tatras - in Lomnické sedlo.

There are very good conditions for hiking in all slovak mountains. Good conditions for climbing are in Low Tatras and in Slovak Paradise.

The castles in Oravský podzámok and in Stará Ľubovňa are reopened. Also the monastery in Červený kláštor in Pieniny. In Pieniny you can also go rafting on the river Dunajec.