Monday, April 2, 2007

Tourist news

7:30 03.04.2007

Na Chopku -4, na Lomnickom štíte - 7, na Štrbskom plese 0 a v Poprade +1 oblačno.


Veľmi dobré podmienky na lyžovanie sú stále na Skalnatom plese, Štrbskom Plese, Lomnickom sedle a na Chopku.


V Tatrách platí zimný uzáver turistických chodníkov. Otvorené trasy sú pod snehovou pokrývkou, ktorá je v ráno premrznutá.

Všade na horách sú dnes dobré podmienky na turistiku. Lezenie odporúčame vo Vysokých Tatrách a v Slovenskom raji.


Vo Vysokých Tatrách dnes bude Polooblačno až oblačno. Cez deň postupne miestami prehánky alebo slabý občasný dážď. Slabý premenlivý vietor. V stredných a vysokých polohách 3 až 7 m/s.

MAXIMÁLNA DENNÁ TEPLOTA -6 až 10 stupňov.


***********************************
Today it will be cloudy in the mountains. Daily temperatures from six below zero to ten degrees.

Good skiing conditions are in Štrbské pleso, Lomnické sedlo, Skalnaté pleso, Chopok and Ždiar.

There are good conditions for hiking. Good conditions for climbing are in High Tatras and Slovak Paradise.