Friday, August 10, 2007

Tourist news

11.8. 7.30
Na Chopku 9, na Lomnickom štíte 5, na Štrbskom plese 13 a v Poprade 14

Jediná sprístupnená jaskyňa vo Vysokých Tatrách - Belianska jaskyňa - je otvorená každý deň okrem pondelka od deviatej do štvrtej, prehliadky sa začínajú vždy o celej hodine.
Ľubovnianske múzeum-hrad pozýva v čase od 6. do 12. augusta na vystúpenie sokoliarskej skupiny sv. Bavonna z Banskej Štiavnice.

Dnes bude v Tatrách Premenlivá oblačnosť, v noci doznievanie zrážok cez deń početné prehánky alebo búrky, miestami aj dážď. Denné teploty od 8 vo vysokých polohách do 22 st. v podhorí.
**********************************
Today it will be cloudy with showering, rain and storms in the mountains. Daily temperatures from 8 to 22 degrees.

The only open cave in High Tatras – Belianska cave is open from 9am till 4pm. Sightseeing starts every hour.
Special invitation for those who like to see falconers show from Banska stiavnica. Just visit Lubovna castle this week.