Tourist news 9.8.

7.30
Na Chopku 10, na Lomnickom štíte 8, na Štrbskom plese 12 a v Poprade 14

Turistický chodník, zelená značka Štrbské Pleso - Tri studničky - zatvorený!
Modrá značka Biely Váh-Jámske pleso je stále zle priechodná a dá sa tam slabo orientovať.

Ľubovnianske múzeum-hrad pozýva v čase od 6. do 12. augusta na vystúpenie sokoliarskej skupiny sv. Bavonna z Banskej Štiavnice.

Dnes bude v Tatrách polooblačno, časom až oblačno. Prehánky alebo búrky. Denné teploty od 9 vo vysokých polohách do 24 v podhorí.

************************
Today it will be cloudy in the mountains. With showering and storms in the afternoon. Daily temperatures from nine to twenty four degrees.

Tourist path , green mark from Strbske Pleso to Tri Studnicky is closed.
Blue marked path from Biely Vah to Janske Pleso is not in condition.


Special invitation for those who like to see falconers show from Banska stiavnica. Just visit Lubovna castle from 6th till 12th of august.