tousti news

7.30
Na Chopku 7, na Lomnickom štíte 2, na Štrbskom plese 9 a v Poprade 7

Povodeň strhla most medzi Tatranskou Javorinou a horárňou Podmuráň. V tomto úseku je postavená provizórna lávka. Pri prechode na turistický chodník modrá značka, smerom do doliny Zadných Meďodolov na Kopské sedlo buďte opatrní.


V Slovenskom raji je stále uzavretá roklina Veľký Sokol. Sú tam poškodené technické zariadenia. Buďte opatrní aj pri pohybe na iných miestach Slovenského raja.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené, okrem Demänovskej jaskyne Slobody. Pravidelné vstupy od pol 10-tej do 14-tej.

V Tatrách dnes bude Jasno až polooblačno, miestami prechodne oblačno a možnosť prehánky alebo búrky. Denné teploty od 7 vo vysokýc polohách do 23 stupňov v podhorí.
********************************
It will be from sunny to cloudy in the mountains today. With occasional showers and storms. Daily temperatures from seven to twenty three degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

There is a danger pathway between Tatranská Javorina and Podmuráň and the pathway from Zadné Meďodoly to Kopské sedlo. Be careful.

The gap Veľký Sokol in Slovak Paradise is closed.

The slovak caves are open today, besides Demänovská cave of liberty. Regular admissions from nine thirty to two o´ clock.