Tourist News

7:30 09.09.2008

Na Chopku 4°C, na Lomnickom štíte 1°C,na Štrbskom plese 6°C a v Poprade 8°C

Dnes bude vo Vysokých Tatrách jasno až polooblačno
Vietor 2 až 5 m/s, od stredných polôh 5 až 9 m/s.

Najvyššie teploty 6 až 21

Dobré podmienky na turistiku sú dnes vo Všetkých slovenských horách

Z dôvodu povodňou strhnutého mostu medzi Tatranskou Javorinou a horárňou Podmuráň je v tomto úseku postavená provizórna lávka vyžadujúca opatrnosť pri prechode na turistický chodník modrá značka, smerom do doliny Zadných Meďodolov na Kopské sedlo.

Západné Tatry: Na turistickom chodníku zo Žiarskej doliny do Úzkej doliny (červená značka) sú spadnuté mosty! Z dôvodu ochrany prírody sú uzatvorené chodníky: zelená značka -zaver Juráňovej doliny , červená značka Tomanova dolina.

Jaskyne sú dnes otvorené.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska. Blízko je Spišský hrad. Ten patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

*****************************

It will be sunny and few clouds in the mountains today. Daily temperatures from 6 to 21 degrees.

There are good conditions for hiking in all Slovak Mountains.

Dengerous pathway is way from Tatranská Javorina to Podmuráň way to Kopské sedlo. Be carefull.

In West Tatras are closed pathways: green way – in the end of Juráň valey and red way Toman valey.

Slovak caves are open today

Today you can also visit town Spisska Nova Ves. There are many historical buildings and the highest church tower in Slovakia (87m). Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle.

Spis castle is the largest one in Slovakia. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.