Sunday, September 14, 2008

tourist news

7.30
Na Chopku 0, na Lomnickom štíte na Štrbskom plese 3 a vPoprade 6

Dobré podmienky na turistiku sú dnes vo všetkých slovenských horách.

Medzi Tatranskou Javorinou a horárňou Podmuráň strhla povodeň most. V tomto úseku je postavená provizórna lávka. Pri jej prechode na turistický chodník modrá značka, smerom do doliny Zadných Meďodolov na Kopské sedlo buďte opatrní.

Západné Tatry: Na turistickom chodníku zo Žiarskej doliny do Úzkej doliny (červená značka) sú spadnuté mosty! Z dôvodu ochrany prírody sú uzatvorené chodníky: zelená značka -zaver Juráňovej doliny , červená značka Tomanova dolina.

Tatranské lanovky dnes premávajú.

V Tatrách dnes bude veľká oblačnosť až zamračené. Dážď alebo prehánky, od 1300 m snehové. Denné teploty od 0 vo vysokých poloách do 8 stupňov v podhorí.

*************************************
There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

There is a danger pathway between Tatranská Javorina and Podmuráň and the pathway from Zadné Meďodoly to Kopské sedlo. Be careful.

There are closed pathways: green way – in the end of Juráň valey and red way Toman valey.

The lifts from Skalnaté pleso to Lomnické sedlo and to Lomnický štít are working today.

It will be cloudy, rainy and snowy in the mountains today. With snowing in higher altitudes. From zero to eight degrees.