Thursday, September 4, 2008

tourist news

9.30
Na Chopku 10 oblačno s hmlou, na Lomnickom štíte 7 oblačno, na Štrbskom plese 19 polooblačnosť a v Poprade 22 malá oblačnosť

V Slovenskom raji je stále uzavretá roklina Veľký Sokol. Sú tam poškodené technické zariadenia. Buďte opatrní aj pri pohybe na iných miestach Slovenského raja.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Novú Ves. Nájdete tam kultúrne klenoty - Provinčný dom, Reduta, Galéria umelcov Spiša, Evanjelický kostol, Radnica a najvyššiu kostolnú vežu Slovenska (87m). V meste je aj ZOO, Galérie umelcov Spiša, Spišské múzeum a divadlo.

Spišský hrad patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Nielen vďaka svojej mohutnosti bol hrad v roku 1993 zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

Slovenské jaskyne sú dnes otvorené, okrem Demänovskej jaskyne Slobody. Pravidelné vstupy od pol 10-tej do 14-tej.
Dnes bude v Tatrách slnečno, miestami prechodne polooblačno. Denné teploty od 11 vo vysokých polohách do 23 stupňov v podhorí.
**********************************

It will be from sunny to cloudy in the mountains today. With occasional showers and storms. Daily temperatures from eight to twenty four degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains.

You can visit town Spisska Nova Ves today. There are many historical buildings and the highest church tower in Slovakia (87m). (For fun moments go and visit ZOO.) Near Spisska Nova Ves is situated Spis castle.

Spis castle is the largest one in Slovakia. Castle is listed as world cultural inheritance. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.

There is a danger pathway between Tatranská Javorina and Podmuráň and the pathway from Zadné Meďodoly to Kopské sedlo. Be careful.

The gap Veľký Sokol in Slovak Paradise is closed.

The slovak caves are open today, besides Demänovská cave of liberty. Regular admissions from nine thirty to two p.m.