tourist news

7.30
Na Chopku 9, na Lomnickom štíte na Štrbskom plese 9 a v Poprade 10

Podmienky na turistiku sú dobré vo všetkých slovenských horách.

V Slovenskom raji je stále uzavretá tiesňava Veľký Sokol. Sú tam poškodené technické zariadenia. Aj v ostatných lokalitách buďte opatrní.

Aj počas letnej turistickej sezóny Správa -TANAPu z dôvodu ochrany prírody uzavrela chodníky:
červená značka - Tomanova dolina ,
zelená značka - len záver Juráňovej doliny

Lanovky na Skalnaté pleso, do Lomnického sedla a na Lomnický štít dnes premávajú.

Jaskyne sú dnes otvorené.

V Tatrách dnes bude jasno až polooblačno. Denné teploty od 10 do 24 stupňov.
**********************************

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from ten to twenty four degrees.

There are good conditions for hiking in all slovak mountains. The gap Veľký Sokol in Slovak Paradise is closed.

The lifts to Skalnaté pleso, Lomnické sedlo and to Lomnický štít are working today.

The slovak caves are open today besides Demänovská cave of Liberty.