tourist news

9.12. 9.30
Na Chopku -10 malá oblačnosť, na Lomnickom štíte -13 polooblačno, na Štrbskom plese -5 vzdialená hmla a v Poprade -3 oblačno

Vo Vysokých Tatrách snežilo aj v noci. Nový sneh je nad 1200 m.n.m. Je veľmi nerovnomerne rozmiestnený. V Od 1.11. platí sezónne uzávery turistických značkovaných chodníkov. V horách sú zimné podmienky.

Vo vysokohorskom teréne všetkých pohorí na Slovensku trvá mierne lavínové nebezpečenstvo, druhý stupeň z päťdielnej medzinárodnej stupnice.

Dobrá lyžovačka je na Štrbskom plese, na Donovaloch, vo Vrátnej a na Chopku
Lanovky z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso a na Lomnický štít od soboty premávajú. Sú po technickej údržbe.

Oravský hrad, druhý najnavštevovanejší hrad na Slovensku je od včera viditeľný už aj v noci. Zaradí sa tak medzi moderne osvetlené pamiatky ako Koloseum v Ríme, Brandenburská brána v Berlíne, Prezidentský palác vo Varšave či Pražský hrad.
Nové osvetlenie Oravského hradu je úsporné. Na 310-metrovej opevňovacej hradbe bude 40 svietidiel v bielej, žltej neutrálnej farbe.

V Tatrách dnes bude Prevažne polooblačno. Na podhorí ráno a dopoludnia miestami hmla alebo zamračené nízkou oblačnosťou. Denné teploty -7 do 1 stupňa.

Slnko východ 7:16 západ 15:39

**********************************

It will be cloudy and misty in the mountains today. From seven below zero to one degree.

There is unequal fold of new snow in higher altitudes of High Tatras. The pathways could be icy. There are winter conditions in the mountains.

There is a danger of avalanches in the mountains. The second degree of five.

If you want to ski, Go to Štrbské pleso in High Tatras, Jasná in Low Tatras, Donovaly or Chopok – North nad South and Vrátna. There are very good snow conditions.

The lifts from Tatraanská Lomnica to Skalnaté pleso and Lomnický štít are working from Saturady. The lifts are after the technical checks.

Orava castle, the second most visited in Slovakia is seemed also in the night. On the fortyfied (strong) wall are forty new saving lamps in white, yellow and unaligned colour. It fall in after Presidential palace in Warsaw, Colosseum in Rome, or Prague castle.

The Sun rose at sixteen minutes past seven, it will set at thirty nine minutes past three p.m.