tourist news

5.12.9.30 Na Chopku -7 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -6 oblačno na Štrbskom plese 0 oblačno a v Poprade 4 zamračené

Vo Vysokých Tatrách opäť snežilo. Nový sneh je nad 1200 m.n.m. Od 1.11. platí sezónne uzávery turistických značkovaných chodníkov. V horách sú zimné podmienky.

Vo vysokohorskom teréne všetkých pohorí na Slovensku trvá mierne lavínové nebezpečenstvo, druhý stupeň z päťdielnej medzinárodnej stupnice.

V Tatranskom národnom parku sú všetky značkované turistické chodníky uzavreté s výnimkou chodníkov po vysokohorské chaty, okrem Chaty pod Rysmi.

Ak chcete lyžovať, lyžovačka je na Štrbskom plese vo Vysokých Tatrách, v Jasnej v Nízkych Tatrách, na Donovaloch, na Chopku a vo Vrátnej.

Slovenské jaskyne sú dnes zatvorené, okrem Domice. Pravidelné vstupy od 9:30 do 14-tej.

Od zajtra (6. decembra) budú v prevádzke všetky lanovky v Tatranskej Lomnici. Po technickej údržbe začne premávať lanovka z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso i visutá lanovka zo Skalnatého plesa na Lomnický štít. Od konca novembra je v prevádzke aj pozemná lanovka zo Starého Smokovca na Hrebienok.

V Tatrách dnes bude Oblačno, postupne až zamračené s dažďom, nad
1200 m sneženie. Denné teploty od -3 do +5 stupňov v podhorí.

Slnko východ: 7:12 západ 15:40

**********************************
It will be cloudy with rain in the mountains today. With snowing in higher altitudes. From three below zero to five degrees.

There is new snow in higher altitudes of High Tatras. The pathways could be icy. There are winter conditions in the mountains.

There is a danger of avalanches in the mountains. The second degree of five.

All marked turist pathways in the Tatras National Park are closed except pathways to the huts. Pathway to Rysy chalet is also closed. Season closure will last until the 15th of June 2009.

If you want to ski, Go to Štrbské pleso in High Tatras, Jasná in Low Tatras, Donovaly or Chopok – North nad South and Vrátna. There are very good snow conditions.

The Slovak caves are closed, besides Domica. Regular admissions from nine thirty to two p.m.

The lifts from Tatraanská Lomnica to Skalnaté pleso and Lomnický štít are going to work from tomorrow. The lifts are after the technical checks.

The Sun rose at twelve minutes past seven, it will set at forty minutes past three p.m.