Tourist News

7:30 03.11.2008

V Tatranskom národnom parku sú všetky značkované turistické chodníky uzavreté s výnimkou chodníkov po vysokohorské chaty, okrem Chaty pod Rysmi. Orientáciu turistom v teréne počas snehovej pokrývky uľahčí zimné tyčové značenie. Sezónna uzávera bude trvať do 15. júna 2009.

Dnes bude vo Vysokých Tatrách jasno až polojasno predpoludním miestami hmly alebo zamračené nízkou oblačnosťou. Vietor 3 až 8 m/s.

Najvyššie teploty 6 až 17

Dobré podmienky na turistiku sú dnes v Slovenskom raji, Malej Fatre a v Stredných beskydách. V ostatných horách sú podmienky obmedzené.

Vo Vysokých Tatrách je nad 2000 m.n.m sneh od nesúvislej ,v žľaboch do 15cm snehu. Vo vyšších polohách môžu byť chodníky zľadovatelé.

Jaskyne sú dnes zatvorené.

********************************

In the Tatras national park all marked hiking trails are closed with the exception of trails in huts. But pathway to Rysy challet is closed.

It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from 6 to 17 degrees.

There are good conditions for hiking in Sovenský raj – Slovak paradise, Malá Fatra and stredné Beskydy.

In Higher altitude in High Tatras is snow and pathway could be Icy

Slovak caves are closed today