tourist news

8.30
Na Chopku -13 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -15 po hmle, na Štrbskom plese -8 po snežení a v Poprade -2 takmer zamračené

Dobré podmienky na turistiku sú dnes v Slovenskom Raji, vo Veľkej Fatre a v Stredných Beskydách. Vysoké, Západné a Nízke Tatry majú podmienky obmedzené.

Vo Vysokých Tatrách je nad 1000 m.n.m. nový sneh.Od 1.11. platí sezónne uzávery turistických značkovaných chodníkov

V Tatranskom národnom parku sú všetky značkované turistické chodníky uzavreté s výnimkou chodníkov po vysokohorské chaty, okrem Chaty pod Rysmi.

V Tatrách dnes bude Oblačno až zamračené a miestami sneženie alebo snehové prehánky. Denné teploty od -10 do -1 st.

Slnko Východ 6:57 Západ 15:46

**********************************

It will be cloudy with occasional snow showers in the mountains today. From ten below zero to one degree.

There are good conditions for hiking in Slovenský Raj, Veľká Fatra and Stredné Beskydy.

There is new snow in higher altitudes of High Tatras. The pathways could be icy.

All marked turist pathways in the Tatras National Park are closed except pathways to the huts. Pathway to Rysy chalet is also closed. Season closure will last until the 15th of June 2009.

The Sun rose at three minutes to seven, it will set at fourteen minutes to four p.m.