TOURIST NEWS

27.05.2007 09:30

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách, okrem Vysokých Tatier, kde sú podmienky obmedzené.

chodník cez Prielom Dunajca v Pieninách bude od pondelka až do 15. júna pre opravu zatvorený. O zákaze vstupu na turistický chodník budú návštevníkov informovať tabule v slovenskom a poľskom jazyku.

Do konca mája sú pre údržbu odstavené lanovky z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso, do Lomnického sedla a na Lomnický štít. Spustia ich 2. júna.

Dobré podmienky na lezenie sú v Západných Tatrách, Slovenskom raji a Nízkych Tatrách.

********************

There are good conditions for hiking in all slovak mountains besides High Tatras.

The service from Tatranská Lomnica is not operational till the end of May.

Tourist path in Pieniny called Prielom Dunajca will be closed from tomorrow till the 15th of June.

Good conditions for climbing are in Západné Tatry, Slovenský raj and Nízke Tatry.