Sunday, November 9, 2008

tourist news

8.30
Na Chopku -1 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -1 oblačno, na Štrbskom plese 3 malá oblačnosť a v Poprade 8 malá oblačnosť

Podmienky na túry sú dobré vo všetkých slovenských horách.

Vo Vysokých Tatrách je nad 2200 m.n.m sneh od nesúvislej ,v žľaboch do 15cm snehu. Vo vyšších polohách môžu byť chodníky zľadovatelé.

V nižších polohách Tatier môžete vyskúšať niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova.

V Tatrách dnes bude Jasno až polojasno. Denné teploty od 2 stupňov vo vysokých polohách do 10 stupňov v podhorí.


Slnko východ 6:36 západ 16:01

**************************************

There are good conditions in all slovak mountains.
There is snow in higher altitudes of High Tatras and the pathways could be icy.

Discover Tatras and close surroundings a bit differently. Sit up the bike and leave yourself to be attracted by beauty of chalets, valleys and Tatra villages. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov.

It will be sunny in the mountains today. From two to ten degrees.
The Sun rose at thirty six minutes past six, it will set at one minute past four p.m.