Sunday, June 1, 2008

tourist news

8.30
Na Chopku 8, na Lomnickom štíte 6, na Štrbskom plese 13, a v Poprade 13. Všade takmer jasno.
Dobré podmienky na turistiku sú v Malej a Velkej Fatre, v Slovenskom raji a Stredných Beskydách.

Na Dunajci sa môžete povoziť na pltiach. Trasa je deväť-kilometrová. Zaberie to hodinu a pol.

Spišský hrad patrí medzi najrozsiahlejšie hradné komplexy Európy a je najväčším hradom na Slovensku. Je zaradený na zoznam Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Auto si mozte zaparkovat iba 10minut chodze od vstupnej brany.

V Tatrách dnes bude jasno až polojasno. Popoludní časom zväčšená
oblačnosť a možnosť prehánok alebo búrok. Denné teploty od 9 do 24 stupňov.

Slnko
Východ: 04:39 hod / Západ: 20:33 hod
*********************************
It will be sunny in the mountains today. With storms in the afternoon. Daily temperatures from nine to twenty four degrees.

Rafting season at Dunajec river is open. The route is nine km long. It takes 1 and a half hour.

Spis castle is the largest one in Slovakia. Castle is listed as world cultural inheritance – UNESCO. You can park your car at a parking place that is only about 10 minutes far from the castle gate.

The Sun rose at thirty nine minutes past four, it will set at thirty three minutes past eight p.m.