Tourist News

7:30 25.06.2008

Na Chopku 8°C, na Lomnickom štíte 5°C, na Štrbskom plese 13°C a v Poprade 16°C.

Dnes bude vo Vysokých Tatrách jasno až polojasno, prechodne až oblačno a ojedinele prehánky alebo búrky.
Slabý vietor.

Najvyššie teploty 11 až 27

Dobré podmienky na turistiku sú vo všetkých Slovenských horách okrem Vysokých Tatier, kde sú podmienky obmedzené.

Na niektorých miestach vo Vysokých Tatrách, sú turistické chodníky stále pokryté súvislou vrstvou snehu.

Spracovanie stromov poškodených lykožrútom v Mengusovskej doline zatvorilo modro značkovaného chodníka na Popradské pleso. Až do 30. augusta je asfaltová cesta pre turistov neprístupná. Turisti však môžu ísť cez les.

Lanovky dnes premávajú.

Na Dunajci sa môžete povoziť na pltiach. Trasa je deväť kilometrov dlhá. Jazda trvá hodinu a pol.

Tatry môžete obdivovať aj na bicykli. Vyskúšajte niektorú z cyklistických trás. Zo Ždiaru na Lysú Poľanu, zo Starého Smokovca na Hrebienok, alebo z Novej Lesnej do Veľkého Slavkova.

*****************************

It will be sunny and in afternoon with showering may be storms in the mountains today. Daily temperatures from 11 to 27 degrees.

There are good conditions for hiking in Low Tatras, West Tatras Slovak Paradise, Mala and Velka Fatra , Stredne Beskydy.

The lifts in High Tatras are operational today.

Rafting season at Dunajec river is open. The route is nine km long. The cruise is 1 and a half hour long.

Sit up the bike and enjoy Slovak mountains. You can go from Ždiar to Lysá Poľana. From Starý Smokovec to Hrebienok or from Nová Lesná to Veľký Slavkov.