tourist news

9.30
Na Chopku 9 malá oblačnosť, na Lomnickom štíte 3 hmla, na Štrbskom plese 17 oblačno, a v Poprade 21 malá oblačnosť

Aj počas letnej sezóny ŠL-TANAP-u uzavreli chodníky : červená značka -Tomanova dolina, zelená značka - Juráňova dolina. Dôvodom je ochrana prírody.
Austrálčan Andrew Rogers vytvoril obrovské kamenné sochy. Pod Spišským hradom je zobrazený kôň z keltskej mince.

Spišský hrad bude v sobotu 21. júna zatvorený pre verejnosť. Vedenie múzea sa rozhodlo hrad uzavrieť z kapacitných dôvodov, keďže v tento deň tu bude na súkromnej akcii približne 3 000 zamestnancov a rodinných príslušníkov istej firmy, ktorá si areál hradu prenajala. Hrad znovu otvoria v nedeľu 22. júna o 9:00.

Dnes bude v Tatrách slnečno, časom oblačno. Denné teploty od 6 stupňov vo vysokých polohách do 23 stupňov v podhorí.

Slnko
Východ: 04:34 hod / Západ: 20:45 hod

******************************
In the mountains it will be sunny today. Daily temperatures from six to twenty three degrees.
Under the Spiš castle is the new stone horse. It was created by Andrew Rogers from Australia.

The Spiš castle will be closed tomorrow. It will be reopenen on Sunday at nine o clock.

The lifts in High Tatras are operational today.

The Sun rose at thirty four minutes past four, it will set at forty five minutes past eight p.m.