tourist news

8.30
Na Chopku -6 mrznúca hmla, na Lomnickom štíte -10 mrznúca hmla, na Štrbskom plese 0 sneží v Poprade +4 po daždi

Dobré podmienky na turistiku sú v Západných Tatrách, Malej Fatre, v Slovenskom raji a v Stredných Beskydách.

Lyžovať dnes ešte môžete v týchto strediskách: Štrbské Pleso (150 cm), Zverovka Spálená, Vrátna Chleb (100 cm) a Chopok - sever Záhradky a Jasná. Sú tam veľmi dobré podmienky na lyžovanie. Od piatku do nedele budú v prevádzke strediská Roháče - Spálená a Chopok, juh.

V nedeľu 20.apríla o 10.00 hod. Bude v kostole Sv. Egídia v Poprade slávnostná omša za prítomnosti členov britskej ambasády, vedenia mesta Poprad a iných vzácnych pozvaných hostí.

Pri príležitosti reštaurovania vzácneho vyše 200ročného-barokového organu tu bude výnimočný koncert v podaní britského veľvyslanca Michael John Wyn Robertsa – organ, Jana Telenskeho – husle a Jana Profanta – basa. Vzácnosťou tohto kráľovského hudobného nástroja je aj to , že z obdobia baroka je jediným ktorý sa nachádza na Slovensku.

Do 27. apríla nebudú premávať lanovky zo Skalnatého plesa do Lomnického sedla – a na Lomnický štít. Pozemná lanovka na Hrebienok začne premávať dnes.

Oblačno až zamračené a dážď alebo prehánky, od 1200 m sneženie. Denné teploty od -7 do +9 stupňov.

Slnko
Východ: 05:46 hod / Západ: 19:31 hod
*******************************
It will be cloudy and showery, with snowing in higher altitudes. Daily temperatures from seven below zero to nine degrees.

There are good conditions for hiking in West Tatras, Malá Fatra, Slovenský raj and Stredné Beskydy.

If you want to ski today, you can go to Štrbské pleso, Chopok Záhradky, Chopok Jasná, Zverovka Spálená and Vrátna Chleb.

The lifts from Skalnaté pleso to Lomnické sedlo and to Lomnický štít is not operational to Sunday twenty seven of April due to technical checks. The lift to Hrebienok is going to work since today.

On Sunday the 20th April at Saint Egidius church will take place special Mass attended by members of British embassy, management of our town and other invited guests.
On the occasion of restoring more then 2 hundred years old baroque organ, special concert will take place. Concert will be played by his majesty Michael John Wyn Roberts -organ, Mr.Jan Telensky - violin and Mr. Jan Profant - contrabass. The organ is special by its uniqueness in Slovakia.

The Sun rose at forty six minutes past five, it will set at thirty one minutes past seven p.m.