Tourist News

9:30 20.10.2008

Na Chopku 3°C Oblačno, na Lomnickom štíte 0°C, na Štrbskom plese 4°C Oblačno a v Poprade 4°C oblačno

Dnes bude vo Vysokých Tatrách jasno až polojasno. Vietor 2 až 6 m/s, vo vyšších polohách okolo 8 m/s.

Najvyššie teploty 5 až 14

Dobré podmienky na turistiku sú dnes vo všetkých Slovenských horách okrem Vysokých Tatier, kde sú podmienky obmedzené.

Vo Vysokých Tatrách je nad 2000 m.n.m sneh od nesúvislej ,v žľaboch do 15cm snehu. Vo vyšších polohách môžu byť chodníky zľadovatelé.

V západných Tatrách - na turistickom chodníku zo Žiarskej doliny do Úzkej doliny (červená značka) sú spadnuté mosty! Z dôvodu ochrany prírody sú uzatvorené chodníky: zelená značka - záver Juráňovej doliny, červená značka Tomanova dolina.

Jaskyne sú dnes zatvorené.

Navštíviť dnes môžete Spišskú Sobotu v Poprade. Najstaršou stavbou Spišskej Soboty kostol sv. Juraja. Pôvodne románsky farský kostol s gotickou a barokovu prestavbou. V kostole je oltár Majstra Pavla z Levoče. Pri kostole stojí aj renesančná zvonica. V Historickej časti Popradu je aj Dom, v ktorom bol ubytovaný kráľ Matej Korvín.

********************************


It will be sunny in the mountains today. Daily temperatures from 5 to 14 degrees.

There are good conditions for hiking in Sovenský raj – Slovak paradise, Nízke Tatry – Low Tatras, Malá and Veľká Fatra and stredné Beskydy.

In Higher altitude in High Tatras is snow and pathway could be Icy

In West Tatras are broken Bridges on red pathway from Žiarská valey to Úzka valey! Be careful!

Green pathway end of Juráň valey and red pathway Toman valey are closed.

Slovak caves are closed today